검색어: fitnah (말레이어 - 영어)

fitnah
defamation

fitnah manusia
slander of the last days

madah madah fitnah
i'm mad

fitnah dunia akhir zaman
zaman fitnah

atai selalu cuba bercakap tanpa cuba fitnah orang
instigator

menghina agama lain,mengubah cerita,fitnah,isu perkauman
insulting islam, changing stories, defamation, racial issues

janganlah engkau jadikan kami landasan fitnah kesengsaraan bagi kaum yang zalim ganas.
do not make us a [means of] test for the wrongdoing lot,

wahai tuhan kami! janganlah engkau jadikan kami landasan fitnah kesengsaraan bagi kaum yang zalim ganas.
do not make us a test* for the unjust people.” (* by giving them power over us.)

ketahuilah, mereka telah pun tercebur ke dalam fitnah (dengan dalihan yang dusta itu).
have not such men fallen into temptation?

tiap-tiap kali mereka diajak kepada fitnah (pencerobohan), mereka segera terjerumus ke dalamnya.
but whenever they are tempted into civil discord, they plunge into it.

yang suka mencaci, lagi yang suka menyebarkan fitnah hasutan (untuk memecah belahkan orang ramai), -
[and] scorner, going about with malicious gossip -

peruntukan.itnah. muliakanlah saudaraku ini, bahagiakanlah keluarganya, beraripada segala fitnah, berilah kenikmatan ibadahnya sepanjang ramadhan mubarak ini
provision. nah. muliakanlah saudaraku ini, bahagiakanlah keluarganya, beraripada segala fitnah, berilah kenikmatan ibadahnya sepanjang ramadhan mubarak ini

dan perangilah mereka sehingga tidak ada lagi fitnah, dan (sehingga) menjadilah ugama itu semata-mata kerana allah.
and fight them until there be no more temptation, and their obedience be wholly unto allah.