검색어: fitnah tipu daya (말레이어 - 영어)

aku dah penat dengan tipu daya kau,cukup
dh lh saya penat

sesungguhnya tuhanku maha mengetahui tipu daya mereka".
for my lord is certainly well aware of their snare."

dunia ini penuh dengan tipu daya masing-masing
one day we will meet again

padahal tidak ada yang dijanjikan oleh syaitan itu melainkan tipu daya semata-mata.
but satan does not promise them except delusion.

sesungguhnya malaikat-malaikat utusan kami sentiasa menulis akan rancangan tipu daya yang kamu jalankan itu.
certainly, our messengers (angels) record all of that which you plot.

dan kalau kamu sabar dan bertaqwa, (maka) tipu daya mereka tidak akan membahayakan kamu sedikitpun.
and if ye remain persevering and god-fearing their guile shall not harm you at all.

oleh sebab itu, perangilah kamu akan pengikut-pengikut syaitan itu, kerana sesungguhnya tipu daya syaitan itu adalah lemah.
fight then against the friends of satan; verily the craft of satan is ever feeble.

"dan mereka telah menjalankan tipu daya dengan merancangkan rancangan yang amat besar jahatnya (untuk menentang seruanku).
“and they carried out a very sinister scheme.”

mereka menjalankan tipu daya dan allah menggagalkan tipu daya (mereka), kerana allah sebaik-baik yang menggagalkan tipu daya.
but they plan, and allah plans. and allah is the best of planners.

(tetapi usaha) dan tipu daya orang-orang kafir itu hanya menyebabkan mereka tenggelam dalam kesesatan dan kebinasaan sahaja.
and the plot of the infidels was naught but vain.

dan janganlah engkau berdukacita terhadap (keingkaran) mereka (yang kafir itu,) dan janganlah engkau resah-gelisah disebabkan tipu daya yang mereka lakukan.
and do not grieve upon them, nor be distressed because of their scheming.