검색어: gangguan makhluk halus (말레이어 - 영어)

gangguan makhluk halus
subtle creature disturbance

tarian yang akan dipersembahkan oleh kumpulan tari rentak rumandawi, uum pada kali ini merupakan sebuah kisah daripada etnik brunei papar yang dinamakan “dang mengalai”. kisah ini menceritakan bagaimana seorang wanita telah dirasuk kerana terlanggar makhluk halus semasa bermandi manda di sebuah sungai. wanita tersebut pun dibawa pergi berjumpa dengan pawang (bomoh) untuk melakukan perubatan. dalam pada itu, pawang beserta penduduk kampung pun mempersiapkan segala kelengkapan yang diperlukan
the dance that will be performed by the romanian rhythm dance group uum this time is a story from the ethnic brunei papar called “dang mengalai”. this story tells how a woman was possessed by a spirit while bathing in a river. the woman was taken to see a handler (bomoh) for medical treatment. in the meantime, the shaman and the villagers prepared all the necessary equipment