검색어: hakisan ombak (말레이어 - 영어)

ombak
wind wave

ombak laut
wave

benteng hakisan
groyne

batu tahan hakisan lama
recent volcanic materials

tenaga ombak di perancis
wave power in france

kalau takut dilambung ombak
if you are afraid of the waves

lumba-lumba di atas ombak
dolphin over the waves

hakisan tanah akibat penggalian bijih
soil erosion due to ore excavation

pelorekan komik dengan kelutsinaran ombak berkrim
comics shader with creamy waves transparency

berikan kesan lukisan ekspresionis ombak kepada imej
gives a fluid and wavy expressionist drawing effect to images

kerana semasa ribut, ombak dikawasan laut dikatakan merbahaya
especially to areas close to the sea

kalau takut dilambung ombak, jangan berumah di tepi pantai
if you are afraid of being tossed by the waves

jika tugas laut adalah menghasilkan ombak,maka tugas saya mengingati awak
if the task of the sea is to produce waves, then it is my duty to remember you

berusaha memahami dan menguatkuasakan kemunduran pembangunan dan langkah-langkah untuk mengelakkan bahaya hakisan pantai
endeavour to understand and enforce development setbacks and measures to pre empt coastal erosion hazard

ini menyebabkan sisa sisa kayu dan pokok daripada aktiviti pembalakan itu jatuh ke sungai disebabkan hakisan tanah yang kemudiannya dibawa arus sungai apabila berlakunya hujan dan air pasang besar.
this causes wood and tree waste from the logging activity to fall into the river due to soil erosion which is then carried by the river currents when there is heavy rains and high tides.

biasanya longkang akan tersumbat oleh sampah yang dibuang oleh orang yang tidak bertanggungjawab. seterusnya, punca banjir ialah hakisan tanah akibat pembalakan haram dan pembangunan pesat.
usually the drain will be clogged by garbage dumped by irresponsible people. next, the cause of the floods is soil erosion due to illegal logging and rapid development.

c/pada pendapat saya, kesan banjir di cameron highland pada tahun 2014 adalah akibat penebangan hutan di kawasan cerun bukit menyebabkan kawasan tersebut menjadi tanah lapang. kawasan ini akan terdedah kepada hakisan,dan permukaan tanah akan terhakis dan dibawa ke sungai yang berhampiran. seterusnya tanah ini akan mendap di dasar sungai, terutamanya di kawasan hilir dan dasar sungai akan menjadi cetek.
c/in my opinion, the impact of flooding in cameron highland in 2014 is a result of deforestation in the hillside area causing the area to become free land. the area will be susceptible to erosion,and the soil surface will be eroded and taken to nearby rivers. subsequently this land will settle at the bottom of the river, especially in the area downstream and the river bed will become shallow.