검색어: hidup mati (말레이어 - 영어)

hidup dalam mati
live in death

yang hidup dan yang mati?
for the living and the dead,

dirinya hidup , jiwanya mati
he lives, his soul dies

dirinya hidup , jiwanya sudah mati
he lives, his soul dies

tidak ada mengena yg hidup atau yg mati
nothing about the living or the dead

tidak ada mengena dengan yang hidup atau yang mati ada kena mengena
it has nothing to do with the living or the dead

sedemikian itu pula kebangkitan manusia (hidup semula sesudah mati).
(the resurrection) will also be executed in the same way.

ia mengeluarkan yang hidup dari yang mati, dan mengeluarkan yang mati dari yang hidup.
he bringeth forth the living from the dead, and is the bringer-forth of the dead from the living.

sesungguhnya allah maha kuasa untuk mengembalikannya (hidup semula sesudah mati),
god has all power to resurrect him.

"adakah (kita akan kembali hidup) sesudah kita mati dan menjadi tanah?
"what! when we die and become dust, (shall we live again?)

masa kecil tak mau mati, bila besar hidup menyusahkan orang
masa kecil tak mau mati,bila besar hidup menyusahkan orang

dan siapakah yang mengeluarkan makhluk yang hidup dari benda yang mati, dan mengeluarkan benda yang mati dari makhluk yang hidup?
and who brings forth the living from the dead, and brings forth the dead from the living?

dan (demikianlah pula) tidaklah sama orang-orang yang hidup dengan orang-orang yang mati.
and not equal are the living and the dead!

kita mati dan kita hidup (silih berganti) dan tiadalah kita akan dibangkitkan hidup semula.
we die and we live! and we are not going to be resurrected!

"saya tidak takut mati. saya takut saya tidak akan mendapat peluang untuk meneruskan hidup "
“i'm not afraid of dying. i'm afraid i'll never get a chance to live!”