검색어: hina sangat ke aku ini (말레이어 - 영어)

hina sangat ke aku ini?
it's so insulting to me?

teruk sangat ke saya ini
english

ingat aku hadap sangat ke
remember i'm really looking forward to being friends with you

sejuk sangat ke sampai macam tu sekali tidur?
why not

awak ingat saya suka sangat ke makan nasi lemak manis ni
however i am

aku lupa yang aku ini tidak penting untuk engkau
i forgot that i'm not important to you

aku ini mahal bukan senang orang dapat aku.
i was considering not happy people i can.

bukankah aku ini hanya seorang manusia yang menjadi rasul?
am i anything but a human apostle?!’

sesungguhnya aku ini diutus kepada kamu, sebagai pemberi ingatan dan amaran yang nyata;
i am but a plain warner to you,

kau ingat aku tak boleh pakai kereta macam kau ke? aku pun ada duitlah…
you think i can't use a car like you? i also have money...

"sesungguhnya aku ini rasul yang amanah, (yang diutus oleh allah) kepada kamu.
"i am a trustworthy messenger to you.

"sesungguhnya aku ini ialah rasul yang amanah, (yang diutus oleh allah) kepada kamu.
"i am to you a messenger worthy of all trust:

"aku ini hanyalah seorang rasul pemberi amaran yang jelas nyata (kepada semua - tidak kira hina mulia)".
i am only a clear warner'