검색어: iman yang teguh (말레이어 - 영어)

1saya seorang yang teguh
18. i think too much about frustration that it's hard for me to forget about it

ahmad sangat marah terhadap iman yang meng hilangkan pen baharunya
ahmad was angry with faith to get rid of his new pen

dan demi sesungguhnya, kami telah berpesan kepada adam pada masa yang lalu, tetapi ia lupa; dan kami tidak mendapatinya mempunyai keazaman yang teguh.
and assuredly we covenanted with adam aforetime, then he forgat, and we found not in him steadiness.

nabi isa ibni maryam; dan kami telah mengambil dari mereka: perjanjian setia yang teguh (bagi menyempurnakan apa yang ditugaskan kepada mereka);
and we took from them a solemn bond;

oleh itu, sesiapa yang tidak percayakan taghut, dan ia pula beriman kepada allah, maka sesungguhnya ia telah berpegang kepada simpulan (tali ugama) yang teguh yang tidak akan putus.
and he who rejecteth false deities and believeth in allah hath grasped a firm handhold which will never break.

maka ketika mereka memberikan perjanjian yang teguh (bersumpah) kepadanya, berkatalah ia: "allah jualah yang menjadi saksi dan pengawas atas apa yang kita semua katakan itu."
and when they gave him their covenant, he said: allah is the one in whom trust is placed as regards what we say.

dan disekatlah di antara mereka dengan (iman) yang mereka ingini, sebagaimana yang telah dilakukan kepada orang-orang yang sama keadaannya dengan mereka pada masa yang lalu; sesungguhnya mereka dahulu berada dalam keadaan syak yang meragukan.
a barrier shall be raised between them and what they desired, as was done with their partisans before. they too were filled with disquieting doubt.