검색어: jibril (말레이어 - 영어)

jibril
gabriel

ia dibawa turun oleh malaikat jibril yang amanah.
brought down by the faithful spirit

nabi muhammad telah mengenal dan melihat jibril di kaki langit yang nyata.
(prophet mohammed saw angel jibreel in his true shape – peace and blessings be upon them).

lalu allah wahyukan kepada hambanya (muhammad, dengan perantaraan malaikat jibril) apa yang telah diwahyukannya.
and he revealed unto his slave that which he revealed.

wahyu itu (disampaikan dan) diajarkan kepadanya oleh (malaikat jibril) yang amat kuat gagah, -
and taught to him

sebenarnya al-quran itu, sungguh-sungguh kalamullah (yang disampaikan oleh jibril) utusan yang mulia,
[that] indeed, the qur'an is a word [conveyed by] a noble messenger

oleh itu, apabila kami telah menyempurnakan bacaannya (kepadamu, dengan perantaraan jibril), maka bacalah menurut bacaannya itu;
and when we have recited it to you [o muhammad saw through jibrael (gabriel)], then follow you its (the quran's) recital.

dan demi sesungguhnya! (nabi muhammad) telah melihat (malaikat jibril, dalam bentuk rupanya yang asal) sekali lagi,
and assuredly he saw him at another descent.

dan kami berikan nabi isa ibni maryam beberapa keterangan kebenaran (mukjizat), serta kami kuatkan dia dengan ruhul-qudus (jibril).
and to jesus, son of mary, we gave tokens, and reinforced him with divine grace.