검색어: julang (말레이어 - 영어)

julang
火

julang panji
roaring soul

bina ayat dengan julang
bina ayat dengan julang

dan ia telah menciptakan jin dari lidah api yang menjulang-julang;
and created jinn from the flame of fire.

sesungguhnya neraka (yang disediakan baginya) tetap menjulang-julang apinya,
for the raging flames of the fire

dan sesungguhnya orang-orang yang bersalah, bertempat dalam neraka yang menjulang-julang.
and indeed the sinners are in hell.

kecuali orang-orang yang telah ditetapkan bahawa dia akan dibakar di dalam neraka yang menjulang-julang.
except for he who shall roast in hell.

setelah (mereka dibawa minum) maka tempat kembali mereka tetaplah ke dalam neraka yang menjulang-julang.
and afterward, lo! their return is surely unto hell.

kerana sesungguhnya di sisi kami disediakan (untuk mereka) belenggu-belenggu dan neraka yang menjulang-julang,
for with us there are fetters, and a furnace,

maka ia pun memandang (ke arah neraka), lalu dilihatnya rakannya itu berada ditengah-tengah neraka yang menjulang-julang.
he looked down and saw (his friend) in the midst of hell.

tidak sekali-kali (sebagaimana yang diharapkannya)! sesungguhnya neraka (yang disediakan baginya) tetap menjulang-julang apinya,
but nay! for lo! it is the fire of hell