인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
langkah keselamatan yang perlu diambil:
safety measures to take:
마지막 업데이트: 2021-12-08
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
perlu diambil perhatian
please take noted
마지막 업데이트: 2017-10-29
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
justeru itu
because of that
마지막 업데이트: 2016-08-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
pengajaran yang perlu diambil untuk kehidupan seseorang
lessons to be learned
마지막 업데이트: 2023-03-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sayur sayuran yang perlu diambil dan dielakkan oleh farah
마지막 업데이트: 2021-06-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tindakan yang perlu diambil apabila menatal roda tetikus di atas palang tajuk tetingkap.
action to take when scrolling the mouse wheel on a window title bar.
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
masalah buli boleh berpunca daripada pelbagai aspek dan meninggalkan kesan yang mendalam kepada mangsa buli. oleh itu pelbagai langkah perlu diambil agar budaya buli dapat diharamkan.
the problem of bullying can stem from many aspects and leave a deep impression on the victim of bullying. therefore, various measures need to be taken so that the culture of bullying can be banned.
마지막 업데이트: 2021-11-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tindakan yang perlu diambil apabila kursor tetikus ditemui berada di sudut atas kiri skrin selama 15 saat.
the action to take when the mouse cursor is located in the top left corner of the screen for 15 seconds.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
c/pekerja dapat mengenali apa langkah langkah pencegahan yang perlu diambil, menghindarkan diri dari lokasi bahaya, membuat pemilihan pemakaian alat perlindungan diri yang tepat dan macam macam lagi.
c/employees can identify what precautionary measures that need to be taken, avoid dangerous locations, make a choice to use the right personal protective equipment and so on.
마지막 업데이트: 2021-12-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
bersama-sama dengan mengukur habuk berbahaya dalam lombong, sistem pengudaraan dan pemantauan alam sekitar perlu diambil perhatian
bersama-sama dengan mengukur habuk berbahaya dalam lombong, sistem pengudaraan dan pemantauan alam sekitar
마지막 업데이트: 2021-11-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
untuk menjadi matlamat penubuhan organisasi dan panduan kepada tindakan yang perlu diambil dalam organisasi, oleh itu objektif pejabat daerah dan tanah ialah
to be the goal of the establishment of the organization and a guide to the actions to be taken within the organization, therefore the objective of the district and land office is
마지막 업데이트: 2023-10-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
justeru itu, pihak hospital meminta anda untuk pergi susulan di hospital kuala lumpur untuk rawatan kanser tulang
therefore, the hospital asks you to go follow-up at the kuala lumpur hospital for bone ca
마지막 업데이트: 2020-12-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
selain dari masalah displin ini ada lagi masalah displin lain yang sering dilakukan oleh penjawat awam yang perlu diambil cakna bagi mengelakkan masalah dalam sesebuah institusi pekerjaan.
apart from this discipline problem, there are other discipline problems that are often done by public officials that need to be taken into account to avoid problems in an employment institution.
마지막 업데이트: 2022-12-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
justeru itu, untuk memberi kesedaran kepada masyarakat kita pada hari ini. salah satu cara yang saya dapat lakukan adalah dengan menganjurkan satu kempen make healthy normal.
hence, to create awareness to our society today is one of the ways i can do is to organize a make healthy normal campaign.
마지막 업데이트: 2017-09-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
3. problem solving skill; permasalahan akan sentiasa berlaku semasa bekerja. permasalahan perlu diselesaikan dan tidak boleh dibiarkan berterusan menghalang kelancaran berkerja. graduan perlu mengetahui langkah langkah yang perlu diambil supaya masalah dapat diatasi secara teratur dan diselesaikan dengan baik.
3. problem solving skills; problems will always occur during work. problems need to be resolved and should not be allowed to persist in hindering the smooth running of the work. graduates need to know the steps to be taken so that problems can be resolved in an orderly and well-resolved manner.
마지막 업데이트: 2022-04-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
justeru itu, keruntuhan akhlak remaja perlulah diberikan perhatian yang serius. sebelum nasi menjadi bubur kerjasama dan usaha bersungguh sungguh perlulah dilakukan dalam mengatasi masalah keruntuhan akhak remaja ini. persoalannya, siapakah yang perlu memainkan peranan, dan usaha apakah yang sewajarnya dilakukan untuk membentuk akhlak remaja yang terpuji?
therefore, the moral collapse of adolescents must be given serious attention. before rice becomes porridge cooperation and hard work must be done in overcoming the problem of the collapse of these teenagers. the question is, who should play a role, and what efforts should be made to shape admirable adolescent morals?
마지막 업데이트: 2021-11-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
justeru itu, sejak daripada zaman rasulullah saw dan zaman zaman seterusnya sehinggalah berakhirnya zaman pemerintahan khalifah islam di dunia iaitu pada zaman turki uthmaniyyah, sistem ketenteraan telah dijadikan sebagai pemangkin utama kepada tingkat perkembangan setiap zaman dalam menyebarkan agama islam dan mengembangkan daulah islamiah ke seluruh dunia
therefore, from the time of rasulullah saw and subsequent times until the end of the islamic caliphate in the world, namely during the ottoman turks, the military system has been used as the main catalyst for the level of development of each era in spreading islam and expanding the islamic state throughout the world.
마지막 업데이트: 2022-01-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
justeru itu, pada chapter 3 akan menerangkan sedikit sebanyak tentang data kewangan syarikat. ia mengandungi penyata pendapatan komprehensif dan penyata kedudukan kewangan syarikat. penyata pendapatan komprehensif akan mengadungi pendapatan yang diperoleh dan perbelajaan cukai yang digunakan oleh syarikat affin bank ini.
hence, in chapter 3 will describe a little about the financial data of the company. it contains the comprehensive income statement and the statement of financial position of the company. the comprehensive income statement will contain the income earned and tax expenses incurred by this affin bank company.
마지막 업데이트: 2021-10-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ini kerana, saya suka untuk merancang sesuatu sebelum saya laksanakannya. oleh itu, sesuatu kerja dijalankan secara teratur. sebagai contoh, saya akan membahagikan masa saya untuk membuat tugasan dengan waktu saya berehat. justeru itu, saya dapat menyiapkan kerja tepat pada waktunya.
this is because, i like to plan something before i execute it. therefore, a work is carried out regularly. for example, i would divide my time to do assignments by my time to rest. as a result, i was able to complete the work on time.
마지막 업데이트: 2022-01-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tidak lupa juga , kenangan saya dan ibu sewaktu saya kecil , waktu itu saya terjatuh semasa berlari lari di taman . justeru itu , ibu berlari lari anak ingin menangkap saya dari terjatuh .ibu memujuk saya dan mengusap kepala saya yang sedang menangis ketika itu . semasa itu , saya dapat merasakan kasih sayang seorang ibu terhadap anaknya .
also remember, my memories and mom when i was a kid, then i fell down while running in the park. therefore, the mother ran off to try to catch me from falling. she persuaded me and rubbed my head who was crying then. during that time, i could feel the mother's love for her son.
마지막 업데이트: 2018-01-23
사용 빈도: 6
품질:
추천인: