검색어: katanya (말레이어 - 영어)

katanya: " wahai tuhanku!
he said, ‘my lord!

ayah kelihatan sangat serius, katanya.
your dad looks very serious she said.

lalu berjalanlah mereka sambil berbisik (katanya):
and so they departed, whispering to one another:

aku benci orang yang melupakan kata katanya lebih lagi kata kata itu bererti bagiku
i hate people who forget their words the more the words mean to me

setelah (mendengar kata-katanya) itu, mereka berpaling meninggalkan dia.
so they turned away from him, and departed.

ketika itu nabi zakaria berdoa kepada tuhannya, katanya:" wahai tuhanku!
at that time zakariya (zachariya) invoked his lord, saying: "o my lord!

nabi musa (merayu kepada allah), katanya: "wahai tuhan!
he said, ‘my lord!

hukuman dalam islam juga, katanya, bersifat mendidik, bukan untuk menghukum semata-mata
islamic legislation itself is inclusive and progressive in nature that corresponds to the circulation of the past. this is because the principles are inclusive of all peoples and groups of society both muslims and non-muslims.

"kerajaan akan terus berusaha untuk meningkatkan peluang pekerjaan dan mempertingkatkan kesejahteraan keluarga malaysia," katanya.
"the government will continue to work to increase employment opportunities and improve the well-being of malaysian families," he said.

dan firaun pula menyeru (dengan mengisytiharkan) kepada kaumnya, katanya: "wahai kaumku!
and fir'aun (pharaoh) proclaimed among his people, saying: "o my people!

"katanya: adakah engkau juga salah seorang dari golongan yang mengakui benarnya (kebangkitan orang-orang mati pada hari akhirat)?
"who used to say, 'what! art thou amongst those who bear witness to the truth (of the message)?

dan mereka pun menyeru ahli syurga (dengan memberi salam, katanya): "salaamun alaikum" (salam sejahtera kepada kamu).
and they call out to the companions of paradise, "peace be upon you."