검색어: keraguan (말레이어 - 영어)

keraguan munasabah
reasonable doubt

maksud tiada keraguan
fear

ada keraguan tentang hal tu.
no doubt about it.

untuk mengelakkan keraguan terhadap
cast doubt

sparkmon: ada keraguan tentang hal tu.
sparkmon: no doubt about it.

tangan orang menunjukkan keraguan meminta bantuan
the water droplets on the glass barrier represents the tears of the victim.

dia mula mempunyai keraguan tentang ceritanya sendiri.
she begins to have doubts about her own story.

keraguan dan penolakan vaksin merupakan masalah utama yang berlaku di malaysia
butinya, masih ada hampir 20 juta kanak-kanak di dunia hari ini yang tidak mendapat vaksin yang diperlukan, sementara banyak yang ketinggalan vaksin penting semasa remaja, dewasa dan tua.

persediaan mengajar dapatmembantu guru mengingati isipelajaran yang hendak disampaikantanpa sebarang keraguan
provide a series of activities to help students achieve learning outcomes, improve desired skills, apply good values and a planned assessment process

namun kebelakangan ini banyak timbul keraguan dalam kalangan pengguna islam tentang status halal produk
however, recently there have been many doubts among muslim consumers about the halal status of products

untuk mengelakkan keraguan, data peribadi merangkumi semua data yang ditentukan dalam akta perlindungan data peribadi 2010 termasuk semua data yang telah anda dedahkan kepada grace charity berhad dalam borang ini.
for the avoidance of doubt, personal data includes all data defined within the personal data protection act 2010 including all data you had disclosed to grace charity berhad in this form.

dengan menggunakan google software sebagai paparan untuk mempromosi iklan bisnes kami akan lebih memudahkan pelanggan untuk membuat tinjauan terhadap barangan kami . disini juga kami memaparkan segala maklumat daripada bisnes kami agar mengelakkan keraguan pembeli sebelum membuat belian .
using google software as a display to promote our business ads will make it easier for customers to review our products. here we also display all the information from our business to avoid the doubts of buyers before making a purchase.

yang demikian itu, lebih adil di sisi allah dan lebih membetulkan (menguatkan) keterangan saksi, dan juga lebih hampir kepada tidak menimbulkan keraguan kamu.
a written record of the contract is more just in the sight of god, more helpful for the witness, and a more scrupulous way to avoid doubt.

(mereka tidak meyakini kebenaran yang dijelaskan kepada mereka), bahkan mereka masih tenggelam dalam keraguan sambil bermain-main dengan perkara ugama.
but they play around in doubt.

dan orang-orang kafir tetap di dalam keraguan terhadap al-quran hingga datang kepada mereka saat kiamat secara mengejut, atau datang kepada mereka azab hari yang tidak ada kebaikan untuk mereka.
and the disbelievers will always be in doubt of it, to the extent that the last day will suddenly come upon them, or will come upon them the punishment of a day the result of which is not at all good for them.

skeptisisme dalam agama tidak sama dengan falsafah kerana falsafah lebih banyak keraguan terhadap pengetahuan dan tidak memerlukan keraguan yang sebenarnya. sebaliknya bagi nielsen, keraguan dalam agama pengguna atheis atau agnostik. masalah pintar ninian yang dimaksudkan sebagai 'penolakan agama'.
ini bukan kerana mereka tidak mahu mempercayainya sebaliknya adalah kerana mereka tidak boleh mempercayainya. berdasarkan penulisan yang berkaitan dengan isu skeptisisme ini, banyak istilah yang dilontarkan bagi golongan tersebut seperti ‘a spiritual need’ iaitu golongan yang menolak kehidupan beragama dan keyakinan serta penolakan terhadap ‘faith’ dalam era rasional.