검색어: khazanah silam (말레이어 - 영어)

khazanah silam
ancient treasures

khazanah
hasanah

maksud khazanah
the purpose of treasures

bina ayat-khazanah
architectural treasures signs

memori masa silam
present

kisah silam seseorang
the story of one's past

disebabkan satu kisah pada masa silam
because of a story in the past

apabila mengimbau kembali kenangan silam
when recalling past memories

dan juga khazanah-khazanah kekayaan serta tempat tinggal yang mulia.
and [made them leave behind] treasures and stately homes.

kesilapan yang dibuat oleh seorang gadis dimasa silam dan menyimpankan rahsia tersebut daripada orang kampung
mistakes made by a girl in the past and keep the secret from the villagers

inisiatif sebegini boleh dikira sebagai usaha baru namun pemikiran seumpamanya telah lama wujud dalam khazanah ilmu islam
such an initiative booeh is considered as a new venture but similar thinking has long existed in the treasures of islamic knowledge.

sebuah kunci air berusia lebih 100 tahun mungkin antara khazanah tertua tinggalan zaman pentadbiran inggeris yang masih berdiri teguh di serendah
a 100 -year -old water lock may be one of the oldest surviving treasures of the british administration in serendah.

selain itu, muzium juga menjadi suatu kawasan yang dipelihara untuk memaparkan khazanah lalu serta menjadi pusat pendidikan tidak formal.
besides that, the museum also becomes a preserved area to display past treasures as well as become an informal educational centre.

menurut laporan institut kajian khazanah, harga rumah mampu milik yang baik adalah pada tahap 3 kali gaji median negara atau sekitar rm188,000.
according to a report by the institute of khazanah studies, the price of a good affordable house is at 3 times the national median salary or around rm188,000.

kadang-kadang aku ingin menjadi yang terbaik untuk orang yang aku sayang tetapi kisah silam membuatkan aku tidak baik di mata orang
not good in people's eyes

tiongkok adalah negara pertama di dunia yang membuat dan menggunakan alat musik ini. sejarah bianzhong diawali sekitar 3500 tahun silam iaitu pada zaman dinasti shang. padamasa itu, bianzhong digunakan sebagai alat musik oleh kalangan atas dalam upacara ritual mereka.
china was the first country in the world to make and use this instrument. the history of bianzhong began about 3500 years ago during the shang dynasty. at that time, bianzhong was used as a musical instrument by the upper circles in their ritual ceremonies.

semasa membeli perabot baru, kita boleh mencari barang yang sudah digunakan terlebih dahulu, dengan mencari khazanah sebenar yang hampir tiada kos malah barangan tersebut hanya perlu melakukan sedikit pengubahsuaian. hal ini bukan sahaja dapat menyelamatkan alam sekitar tetapi masyarakat juga dapat berjimat cermat.
when buying new furniture, we can find items that have been used beforehand, by finding real treasures that are almost at no cost, even those items only need to do a little renovation. this can not only save the environment but the community can also save money.

kami merujuk kepada perkara di atas. kami menulis kepada anda untuk meminta mesyuarat cadangan kami untuk penyusunan semula mtdc, yang akan melibatkan pemindahan 100% saham khazanah nasional berhad ("khazanah" dalam mtdc kepada mof ("cadangan pindahan") melalui perisytiharan dividen dalam spesies saham mtdc dari khazanah kepada mof
we refer to the matter above. we are writing to you to request for a meeting on our proposal for restructuring of mtdc, which would involve the transfer of khazanah nasional berhad’s (“khazanah”) 100% stake in mtdc to mof (“proposed transfer”) via a declaration of dividend in specie of mtdc shares from khazanah to mof