검색어: kisah dongeng seorang puteri (말레이어 - 영어)

kisah dongeng seorang puteri
the fairy tale of a princess

pada zaman dahulu kala, ada rombongan pedagang cina datang ke negeri sabah. ketika itu mereka ada membawa seorang puteri raja cina yang telah dipaksa kahwin dengan putera raja di china. tetapi, puteri raja cina tidak menyukai putera raja tersebut kerana dia menyukai seorang saudagar cina.
in ancient times, there was a group of chinese traders who came to sabah. at that time they were carrying a daughter of a chinese king who had been forced to marry a prince in china. however, the princess of the chinese king did not like the prince because he liked a chinese merchant.

sesetengah cerita dongeng mencadangkan bahawa akar kaum peranakan di tanah melayu bermula dengan seorang puteri dari china yang berkahwin dengan seorang putera tempatan. dari segi sejarah bagaimanapun, jangka peranakan itu digunakan untuk merujuk kepada beberapa kumpulan etnik dan budaya yang berbeza di malaysia, indonesia dan singapura. perkataan akar untuk peranakan berasal dari perkataan melayu 'anak', atau kanak-kanak, yang merujuk kepada keturunan yang lahir dalam negara ..
some folklores suggest that peranakan roots in malaya began with a princess from china who married a local prince. historically however the term peranakan was used to refer to a number of different ethnic and cultural groups in malaysia, indonesia and singapore. the root word for peranakan comes from the malay and indonesian word ‘anak’, or child, that refers to locally born descendants..