검색어: manifestasi (말레이어 - 영어)

manifestasi
manifestation

manifestasi peristiwa
event manifestations

manifestasi klinikal penyakit parkinsonism
clinical manifestations of parkinsonism disease

manifestasi klinikal untuk mers menyamai sars, dicirikan oleh pneumonia akut progresif.
clinical manifestations of mers resemble those of sars, characterized by progressive acute pneumonia.

oleh itu, kombinasi sejarah penyakit, manifestasi klinikal, ujian makmal dan penemuan radiologi adalah penting serta imperatif untuk membuat diagnosis yang berkesan.
therefore, a combination of disease history, clinical manifestations, laboratory tests, and radiological findings is essential and imperative for making an effective diagnosis.

prinsip berlawan dalam motif ukiran kayu tradisional menggambarkan manifestasi daya kreativiti dam pemikiran melayu. prinsip ini merupakan pertentangan yang terkawal antara dua atau lebih jenis permukaan, contohnya permukaan yang kasar dan licin. saingan jenis permukaan ini digalakkan demi mendapatkan kesudahan yang baik dan sempurna.
the principle of struggle in traditional wood carving motifs illustrates the manifestation of malay creativity and thought. this principle is a controlled contrast between two or more types of surfaces, for example rough and smooth surfaces. this type of surface competition is encouraged in order to get a good and perfect finish.

encyclopedia britannica pula menyatakan seni merupakan satu manifestasi pemikiran, perasaan dan material yang melahirkan satu ciptaan daripada idea idea mereka yang bergelar seniman. ciptaan tersebut adalah bergantung di atas kemampuan imaginasi pengetahuan dan tenaga untuk menghasilkan pelbagai karya seni termasuklah seni bina, sastera, tarian dan lukisan (the new encyclopedia britainnica, 1995).
the encyclopedia britannica states that art is a manifestation of thought, feeling and material that gives birth to a creation from the ideas of those who are called artists. the creation depends on the ability of imagination, knowledge and energy to produce various works of art including architecture, literature, dance and painting (the new encyclopedia britainnica, 1995).