검색어: masa silam (말레이어 - 영어)

memori masa silam
present

masa
time

khazanah silam
ancient treasures

disebabkan satu kisah pada masa silam
because of a story in the past

kisah silam seseorang
the story of one's past

apabila mengimbau kembali kenangan silam
when recalling past memories

kisah silam mengajarku untuk lebih maju kehadapan
the past story taught me to move forward

kesilapan yang dibuat oleh seorang gadis dimasa silam dan menyimpankan rahsia tersebut daripada orang kampung
mistakes made by a girl in the past and keep the secret from the villagers

kisah silam itu adalah satu perkara yg tetap dan tak mungkin kita mampu ubah, jadi kejar lah masa hadapan, moga kisah hidup kau lebih indah.
the old story is a constant and we can not change, so be it the future, hope your life is more beautiful.

kadang-kadang aku ingin menjadi yang terbaik untuk orang yang aku sayang tetapi kisah silam membuatkan aku tidak baik di mata orang
not good in people's eyes

tiongkok adalah negara pertama di dunia yang membuat dan menggunakan alat musik ini. sejarah bianzhong diawali sekitar 3500 tahun silam iaitu pada zaman dinasti shang. padamasa itu, bianzhong digunakan sebagai alat musik oleh kalangan atas dalam upacara ritual mereka.
china was the first country in the world to make and use this instrument. the history of bianzhong began about 3500 years ago during the shang dynasty. at that time, bianzhong was used as a musical instrument by the upper circles in their ritual ceremonies.