검색어: melaras (말레이어 - 영어)

melaras masa dan tarikh
adjusting date and time

gagal melaras stesyen. {0}
failed to tune in station. {0}

pilih julat untuk melaras
select range to adjust

ralat semasa melaras kiraan @i pada @i %i
error while adjusting @i count on @i %i

ralat melaras refcount untuk @a @b %b (@i %i): %m
error adjusting refcount for @a @b %b (@i %i): %m

--no-adjust jika tetapan mampatan melebihi had penggunaan ingatan, berikan ralat selain dari melaras tetapan ke bawah
--no-adjust if compression settings exceed the memory usage limit, give an error instead of adjusting the settings downwards

warnakan mengikut citarasa anda! menerusi alat konfigurasi tema yang baharu anda boleh melaras-halus penampilan beberapa aspek teras desktop.
colorize according to your taste! with the newly created theme configuration tool you can easily fine-tune the looks of some core aspects of the desktop.

biasanya, niali raw tersimpan bukanlah terimbang putih, kerana sebarang pengimbangan putih digital akan kurangkan julat dinamik bagi imej akhir jika pengguna bercadang untuk melaras imbangan putih kemudian; namun, jika perkakasan kamera berupaya mengimbangkan putih saluran warna sebelum isyarat didigitkan, ia boleh pertingkatkan julat dinamik bagi imej akhir. imbangan analog takrifkan gandaan, sama ada analog (disarankan) atau digital (tidak disarankan) yang telah dilaksana pada nilai raw tersimpan.
normally the stored raw values are not white balanced, since any digital white balancing will reduce the dynamic range of the final image if the user decides to later adjust the white balance; however, if camera hardware is capable of white balancing the color channels before the signal is digitized, it can improve the dynamic range of the final image. analogbalance defines the gain, either analog (recommended) or digital (not recommended) that has been applied the stored raw values.