검색어: meludah ke langit (말레이어 - 영어)

mendongok ke langit
look up at the sky

ibarat meludah ke langit terkena muka sendiri....
spit into the sky

ibarat meludah ke muka sendiri
spitting

selepas burung itu pulih, burung itu terbang dan dia lepaskan burung itu ke langit
after the bird was recovered, the bird flew and he let go of the bird in the sky

hati hati.. doa orang yang teraniaya tembus ke langit dan tiada hijab dan akan dimakbulkan allah
prayer of the persecuted person will be blessed by allah

adakah mereka mempunyai tangga (untuk naik ke langit), yang dengannya mereka dapat mendengar (apa yang diperintahkan dan ditetapkan oleh allah?
do they have a ladder [leading up to heaven] whereby they eavesdrop?

kerap kali kami melihat engkau (wahai muhammad), berulang-ulang menengadah ke langit, maka kami benarkan engkau berpaling mengadap kiblat yang engkau sukai.
oft we have seen the turning of thy face to the heaven, wherefore we shall assuredly cause thee to turn towards the qiblah which shall please thee.

karya ini bermaksud satu yang melambangkan tuhan yang esa. maksud “satu” dapat dilihat pada bentuk karya yang berbentuk satu dan memancar ke langit. idea ini telah diilhamkan dari structure dan ciri minaret itu sendiri.
this work means one that symbolizes the god who esa. the meaning of "one" can be seen in the shape of the work that is in the form of one and radiates into the sky. this idea has been inspired by the structure and features of the minaret itself.

"apabila matahari terbenam, seekor kelip-kelip kecil dilahirkan. ia menghulurkan sayapnya dan terbang ke langit yang gelap. ia adalah kunang-kunang yang kesepian, dan memancarkan cahayanya untuk mencari kunang-kunang yang lain.” — eric carle
“as the sun set, a little firefly was born. it stretched its wings and flew off into the darkening sky. it was a lonely firefly, and flashed its light searching for other fireflies.” — eric carle