검색어: mengambil kira akan (말레이어 - 영어)

mengambil kira
take into consideration

mengambil kira pengiraan masa
taking into account cycle time

kami mengambil kira kerahsiaan anda!
we care about privacy!

kami dikehendaki untuk mengambil kira beberapa faktor,
we are required to take a number of factors into account,

tertakluk kepada perkara ini mahkamah hendaklah mengambil kira
subject to this the court shall have regard

jabatan yang mengambil kira banyak kesan langsung pembinaan.
construct sentences dictionary

mula projek dalam mod akhir, tanpa mengambil kira seting projek
start project in design mode, regardless of the project settings.

bila saya membuat sesuatu keputusan yang rasional dengan mengambil kira kepentingan orang disekeliling
when i make a rational decision taking into account the interests of the people

prosedur yang dikhususkan untuk memperoleh hasil pelaksanaan yang terbaik, tertakluk kepada dan mengambil kira
procedures that are designed to obtain the best possible execution result, subject to and taking

pertumbuhan sempadan yang mengambil kira kawasan rentan dengan risiko bahaya semula jadi menerusi peraturan pengezonan
growth boundary considering vulnerable lands with natural hazard risk areas with zoning regulations

kalendar akademik telah mengambil kira cuti umum dan cuti perayaan. maklumat cuti adalah tertakluk kepada perubahan.
review week

kes ini bertujuan untuk memantau aktiviti mereka dan bukan penilaian prestasi, mengambil kira faktor waktu yang diperlukan untuk keputusan aktiviti yang berbeza
this case aims at monitoring their activities rather than assessment of performances, taking account of necessary time factor for distinct results of activities

syarikat ini sangat mengambil kira penglibatan pekerja dalam pembuatan keputusan agar mereka dapat meluahkan perasaan, pendapat dan idea mereka bagi menyelesaikan masalah pekerja,
the company takes into account the involvement of employees in decision-making so that they can express their feelings, opinions and ideas in order to solve employee problems,

contoh, antara faktor yang perlu dikenal pasti dalam mengambil kira cabaran yang akan datang ialah keperluan pemindahan data, penggabungan dan integrasi sistem teknologi sedia ada, serta keperluan dan kemungkinan perluasan pasaran.
for example, among the factors that need to be identified in taking into account the upcoming challenges are the need for data transfer, consolidation and integration of existing technology systems, as well as the needs and possibilities of market expansion.

objektif pemasaran perlu mengambil kira kemungkinan / kemungkinan tindak balas pesaing.sebagai contoh, objektif untuk meningkatkan bahagian pasaran mengikut definisi bermakna tindak balas pesaing supaya berkesan tidak akan berkesan.
marketing objectives need to take into account possible competitor responses.for example, the objective of increasing market share by definition means that an effective competitor response will not be effective.

mengubah ini dari keadaan piawai 'auto' akan memaksa penggunaan pengekodan khusus untuk semua e- mel, tanpa mengambil kira bagaimana ia dinyatakan.
changing this from its default'auto 'will force the use of the specified encoding for all emails, regardless of what they specify themselves.

mengambil kira salah satu tujuan senarai semak sebagai alat penambahbaikan keupayaan kerajaan tempatan dalam drr, senarai semak mungkin perlu diberi maklumbalas jawab oleh semua pegawai berkenaan yang mengetahui aktiviti yang diperlukan dan boleh digalakkan melalui aktiviti semakan. terdapat pilihan responden seperti berikut
taking account of one of the purposes of checklist as a tool for improvement of local government capacity in drr, checklist may be necessary to be responded by all relevant officers who would know required activities and be encouraged through checklist activities. there are options of the respondent as follows

mohamed ali abdul rahman dalam sejarah seni dunia menghuraikan bahawa seni bina adalah mendirikan bangunan dengan mengambil kira aspek keindahan dan kedua duanya merupakan aspek yang tidak boleh dipisahkan. sejarah seni sentiasa berkembang sejak zaman pra sejarah lagi yang mempunyai ciri ciri tertentu mengikut peredaran zaman semasa.
mohamed ali abdul rahman in the history of world art explains that architecture is building by taking into account the aspect of beauty and both are inseparable aspects. the history of art has been constantly evolving since pre-historic times which no longer have certain features according to the current circulation of the times.

kementerian perdagangan antarabangsa dan industri telah melakukan beberapa pelaksanaan sejak dipegang oleh dato seri azmin antaranya ialah penggubalan pelan induk perindustrian baharu (nimp).pelan ini dibuat untuk memperkukuhkan hala tuju strategi pembagunan industri dan mengambil kira perkembangan
the ministry of international trade and industry has undertaken several implementations since it was held by dato seri azmin, among them is the drafting of the new industrial master plan (nimp). this plan is made to strengthen the direction of industrial development strategy and take

untuk merealisasikan potensi kurikulum pendidikan muzik kbsr, pelaksanaannya harus mengambil kira dan meneroka pelbagai pendekatan,strategi dan teknik yang berkaitan dengan pengajaran dan pembelajaran seperti teori pelbagai kecerdasan, kajian masa depan, pembelajaran masteri, teknik berfikir secara kritis dan kreatif dan kemahiran belajar
to realize the potential of kbsr music education curriculum, its implementation should take into account and explore various approaches, strategies and techniques related to teaching and learning such as multiple intelligences theory, future studies, mastery learning, critical and creative thinking techniques and learning skills