검색어: mengkaji rekod rayuan dari pihak perayu (말레이어 - 영어)

arahan dari pihak syarikat
old house a lot of damage

kami mohon kerjasama dari pihak tuan
i request cooperation from you

saya menerima buku teks dari pihak sekolah
i received a textbook from the school

kami belum menerima pembayaran dari pihak anda
we have not received payment

harap dapat maklum balas dari pihak tuan
hope you get some feedback

kerjasama dan perhatian dari pihak tuan amatlah dihargai
your cooperation and attention are greatly appreciated

pertimbangan dan kelulusan dari pihak tuan amatlah saya hargai
i appreciate your consideration

ini kesilapan dari pihak awak kenapa saya yang perlu disusahkan
you can pick up your ite

saya memohon kerjasama dan jasa baik dari pihak tuan serta universiti
i ask for your kind service

pemeriksaan yang lebih berkesan dari pihak in line quality control.
to address this, early steps and precautions need to be implemented to provide a more effective monitoring and inspection process from in line quality control.

saya hanya mampu menunggu bantuan dari pihak tertentu untuk mencari saya
pengajaran yang saya peroleh berdasarkan cerita ini ialah,

bagaimana dengan akaun kredit sehingga kini masih tiada jawapan dari pihak tuan
what about the credit account to date there is still no answer from your side

saya memohon kerjasama dari pihak tuan untuk membenarkan perkerja saya untuk tinggal di clq v4
correct grammar on translations

ami tidak dapat meneruskan kes yang dilampirkan dari pihak anda kerana: -
we are unable to proceed for the case which by attached from your side because is:-

permohonan anda diluluskan cuma menunggu surat kelulusan dari pihak atasan saya untuk saya hantar kepada anda
your application is approved just waiting for an approval letter from my superiors to sent back to you

kerjasama dari pihak tuan untuk meluluskan permohonan kami ini amat dihargai dengan ucapan ribuan terima kasih.
approving our application is greatly appreciated

jadual penggiliran waktu bekerja ini akan berubah mengikut keadaan semasa dan arahan dari pihak pustaka negeri sarawak.
the rotation schedule of working hours will change according to the current situation and instructions from the sarawak state library.

pihak kami berharap pihak tuan dapat pertimbangkan permohonan ini dan segala kerjasama dari pihak tuan saya dahului dengan jutaan terima kasih
we hope you will consider this application and that my cooperation is gratefully acknowledged

mereka yang dipertuhankan itu tidak dapat menolong dirinya sendiri, dan tidak pula mereka dibantu dengan pertolongan dari pihak kami.
but they are not able to help themselves, nor can they find protection against us.

untuk makluman pihak tuan, kami telah hubungi bahagian insurans berkaitan pengurusan tersebut dan masih menunggu jawapan dari pihak insurans.
for your information, we have contacted the insurance department related to the management and are still waiting for a response from the insurer.