검색어: mensia siakan sahabat (말레이어 - 영어)

saya harap pilihan ni takkan mensia siakan masa depan saya
i do my best for my beloved husband

kerana kelakuan itu sangat baik dan tidak mensia-siakan kita.
because such behavior is very good and we did not squander.

tidak mensia-siakan kemudahan yang telah disediakan kepada visitor yang datang mengunjung ke kawasan tersebut
attract more visitors for hiking in this recreational forest because there are facilities available

dan (sebaliknya) orang-orang yang kafir, maka kecelakaanlah bagi mereka, dan (allah) mensia-siakan amal-amal mereka.
and (as for) those who disbelieve, for them is destruction and he has made their deeds ineffective.

orang-orang yang merugikan diri sendiri (dangan mensia-siakan pengurniaan allah), maka mereka (dengan sebab yang tersebut) tidak beriman.
(as for) those who have lost their souls, they will not believe.

dan orang-orang yang telah berjuang serta gugur syahid pada jalan allah (mempertahankan ugamanya), maka allah tidak sekali kali akan mensia-siakan amal-amal mereka.
and those who are killed in the cause of allah - never will he waste their deeds.

dan sekiranya allah menghendaki, tentulah ia membinasakan mereka (dengan tidak payah kamu memeranginya); tetapi ia (perintahkan kamu berbuat demikian) kerana hendak menguji kesabaran kamu menentang golongan yang kufur ingkar (yang mencerobohi kamu). dan orang-orang yang telah berjuang serta gugur syahid pada jalan allah (mempertahankan ugamanya), maka allah tidak sekali kali akan mensia-siakan amal-amal mereka.
that (shall be so); and if allah had pleased he would certainly have exacted what is due from them, but that he may try some of you by means of others; and (as for) those who are slain in the way of allah, he will by no means allow their deeds to perish.