검색어: menyegerakan (말레이어 - 영어)

menyegerakan
quickly

menyegerakan %d conduit...
instantiating %d conduits...

menyegerakan cebisan dengan %s
syncing chunks with %s

oleh itu, janganlah mereka meminta kepadaku menyegerakan kedatangannya.
let them not make me bring immediate punishment upon them.

(bermakna bahawa dengan yang demikian) kami menyegerakan untuk mereka pemberian kebaikan?
are quickly giving them goodness?

(bermakna bahawa dengan yang demikian) kami menyegerakan untuk mereka pemberian kebaikan? (tidak!)
is [because] we hasten for them good things?

dan kalau allah menyegerakan bagi manusia azab sengsara yang mereka minta disegerakan, sebagaimana mereka minta disegerakan nikmat kesenangan, nescaya binasalah mereka dan selesailah ajal mereka.
and if allah was to hasten for the people the evil [they invoke] as he hastens for them the good, their term would have been ended for them.

(setelah ternyata hakikat yang demikian), maka sesungguhnya bagi orang-orang yang zalim (yang menentang ajaran nabi muhammad) itu ada bahagiannya (dari azab seksa) seperti bahagian rakan-rakan mereka (kaum kafir yang telah lalu). oleh itu, janganlah mereka meminta kepadaku menyegerakan kedatangannya.
for the wrong-doers, their portion is like unto the portion of their fellows (of earlier generations): then let them not ask me to hasten (that portion)!