검색어: mereka memanjat pokok itu lalu memetik (말레이어 - 영어)

mereka memanjat gunung
i'm climbing a hill

monyet suka memanjat pokok
monkey is climbing a tree

memanjat pokok dengan tangga
climb a tree with ladder

pokok itu ada buah
the tree is green

pokok itu warna hijau
the book is on the table

ketika mereka memanjat tembok tempat ibadat;
when they scaled the sanctuary

akhirnya mereka mendustakan rasul itu, lalu kami binasakan mereka.
and they belied him; so we destroyed them.

burung helang kadang-kadang bertengger di atas pokok itu
the eagle sometimes perch on that tree

ia telah meninggikan bangunan langit itu lalu menyempurnakannya,
and raised its vault high and proportioned it;

translate pokok itu telah tumbang di atas sebatang jalan raya .kenderaan yang sedang melalui jalan itu sangat risau
translate the tree has fallen on a road. the vehicle that was passing through the road was very worriedl

maka tercenganglah orang yang kafir itu (lalu diam membisu).
so the disbeliever was utterly defeated.

serta tuhan mereka menyeru mereka: "bukankah aku telah melarang kamu berdua dari pokok itu, dan aku katakan kepada kamu, bahawa syaitan itu adalah musuh kamu yang nyata?"
(then) their lord called to them, saying: 'did i not prohibit you to approach that tree, and did i not warn you that satan was your clear enemy'

dan sudahkah sampai kepadamu (wahai muhammad) berita (perbicaraan dua) orang yang berselisihan? ketika mereka memanjat tembok tempat ibadat;
and has the news of the litigants reached you? when they climbed over the wall into (his) mihrab (a praying place or a private room,).

dan kami bawakan bani israil ke sebarang laut (merah) itu lalu mereka sampai kepada suatu kaum yang sedang menyembah berhala-berhalanya.
and we brought the children of israel (with safety) across the sea, and they came upon a people devoted to some of their idols (in worship). they said: "o musa (moses)!

maka mereka (penyembah berhala) kembali kepada diri mereka (memikirkan hal itu) lalu berkata (sesama sendiri): "sesungguhnya kamulah sendiri orang-orang yang zalim".
so they returned one to another saying, 'surely, it is you who are the harmdoers'