검색어: mereka mendapat ikan besar (말레이어 - 영어)

ikan besar
bigeye trevally fish

sesungguhnya sesatlah mereka, dan tiadalah mereka mendapat petunjuk.
certainly, they have gone astray and are not guided.

kita haruslah menanam banyak pokok supaya mereka mendapat oksigen yang secukupnya
we need to plant a lot of trees so that they get enough oxygen

iaitu buah-buahan (yang lazat), serta mereka mendapat penghormatan,
a variety of delicious fruits; and they shall be honoured

ia seolah-olah mereka mendapat beberapa kesenangan yang berputar dari pertempuran persaudaraan ini.
it seems as if they derived some sort of twisted pleasure from this this brotherly fighting.

mereka (dengan perbuatan itu) akan beroleh kehinaan di dunia, dan di akhirat kelak mereka mendapat azab seksa yang amat besar.
and for them shame in this world and a great punishment in the next.

setelah itu ia ditelan oleh ikan besar, sedang ia berhak ditempelak.
and a fish swallowed him, and he was reproaching himself.

dan mereka ditimpakan dengan kehinaan dan kepapaan, dan sudah sepatutnya mereka mendapat kemurkaan dari allah.
and stuck upon them were abjection and poverty.

masa pandemic berlaku ramai hilang kerja jadi ini salah satu peluang untuk mereka mendapat kerja semula seperti pemandu grab
pandemic time happens many lose their jobs so this is one of the chances for them to get a job back like a grab driver

kami bermula kami semua tidak berputus asa ditungu oleh ibu selepas dua jam kemudian kami mendapat ikan terlala banyak kami berkonsi makanan sama sama
we started we all didn't give up waiting for mom after two hours later we got a lot of fish we shared the same food

ia seolah-olah mereka mendapat beberapa kesenangan yang berputar dari pertempuran persaudaraan ini. tapi pada akhirnya... ...satu-satunya ialah meninggalkan berdiri.
it seems as if they derived some sort of twisted pleasure from this this brotherly fighting. but in the end... ...only one was left standing.

dan tergamak mereka menyembah beberapa tuhan yang lain dari allah, (dengan harapan semoga mereka mendapat pertolongan (dari makhluk-makhluk itu).
and take other gods apart from god that they may perhaps give them help.

dan (sebaliknya) allah akan menyelamatkan orang-orang yang bertaqwa (yang menjauhkan diri dari perbuatan syirik dan maksiat) dengan mereka mendapat kemenangan besar (keredaan allah) mereka tidak akan disentuh sesuatu yang buruk, dan tidak akan berdukacita.
allah will deliver those who were godwary with their salvation. no ill shall touch them, nor will they grieve.