검색어: meringankan (말레이어 - 영어)

meringankan
insan

meringankan beban
ease the burden

dapat meringankan beban
memenuhi keperluan sosial rakyat

meringankan beban perbelanjaan keluarga
mental burden

dapat meringankan beban ibu bapa awak
can lighten your parents' burden

dia ingin menolong dalam meringankan beban keluarganya
he wants to help ease the burden of his family

semoga allah meringankan segalanya buat umat islam di luar sana.
may allah ease everything

dapat menolong pekerja meringankan beban tanpa mengeluarkan sebarang kos pendapatan
can help employees ease the burden without incurring any costs or income

maksud semoga allah meringankan segala-galanya menjadi baik-baik saja
maksud may allah ease everything you to be fine

ia dapat membantu meringankan beban rakyat malaysia dengan menggunakan perkhidmatan daripada mereka
it can help ease the burden of malaysians by using their services

memakan ubat selesema yang diberi di kaunter, meminum air dan berehat akan membantu meringankan simptom.
taking over-the-counter cold medications, drinking fluids, and resting may help alleviate symptoms.

ia dapat membantu meringankan beban rakyat malaysia dengan menggunakan perkhidmatan daripada mereka serta dapat memnjimatkan masa pengguna
it can help ease the burden of malaysians by using services from them and can save users time

kami menggesa supaya pihak berkuasa membaikpulih dan menaiktaraf sistem pentadbiran dan perundangan syariah untuk meringankan beban wanita yang melalui proses mendapatkan keadilan di mahkamah syariah
we urge the authorities to restrore and upgrade the syariah legal and administrative system to ease the burden on women through the process of getting justice in sharia courts.

melakukan lebih satu kerja sudah memang menjadi trend bagi warga kota dalam meringankan beban kewangan, malah ada yang berniaga kecil kecilan dan ada yang melakukan kerja sampingan pada masa cuti
doing more than one job is already a trend for city dwellers to ease the financial burden, some even do small businesses and some do side jobs during the holidays

roles saya dalam group ini adalah mencari informasi dan meminta pendapat. saya dapat meringankan beban project manager dan mendengar semua luahan atau pandapat ahli kumpulan supaya kami dapat membuat keputusan dengan adil.
my role in this group is to seek information and ask for opinions. i can ease the burden of the project manager and listen to all the expressions or opinion get from the group members so that we can make decisions fairly.

tambahan pula dalam situasi pandemik covid 19 seperti sekarang ini, ramai rakyat yang mengalami masalah dari segi kewangan. oleh itu kerajaan boleh menghulurkan bantuan kepada rakyat rakyat sebegitu bagi meringankan bebaanan mereka.
furthermore, in the current covid 19 pandemic situation, many people are experiencing financial difficulties. therefore, the government can provide assistance to the people to ease their peddling.

untuk terus meringankan kekurangan, coles menempah pakej lebih besar daripada pembekal dan meningkatkan kekerapan penghantaran, woolworths menempah stok tambahan, manakala aldi membuat stok untuk rancangan rabu istimewa boleh diperolehi awal.
to further alleviate the shortage, coles ordered bigger packages from suppliers and increased delivery frequency, woolworths ordered extra stock, while aldi made stocks for a planned wednesday special available early.

dengan ini mengesahkan bahawa saya bekerja sebagai penolong penjaja makanan di pusat penjaja, mambang diawan dengan penghasilan sebanyak rm 500 sebulan. 3. dengan permohanan dan kelulusan dari pihak tuan saya menghargai dapat meringankan beban kewangan yang ditanggung oleh saya.
dengan ini mengesahan bahawa saya bekerja sebagai penolong penjaja makanan di pusat penjaja, mambang diawan dengan pendapatan sebanyak rm 500 sebulan. 3. dengan permohanan dan memperoleh kelulusan dari pihak tuan saya mengharap dapat meringankan beban kewangan yang ditanggung oleh saya.

hal ini bukan sahaja mampu meningkatkan lagi semangat para pelajar malah dapat mengurangkan kebimbangan para ibu bapa sepanjang sesi perkuliahan anak-anak. oleh itu, pemberian bantuan merupakan salah satu langkah yang tepat bagi meringankan beban yang dipikul oleh keluarga yang terlibat.
we have also heard the grievances of students not only from the b40 group but also from hardcore poor students. so with this we have agreed to provide special full scholarships to them to reduce the burden on the families and the students themselves as long as they are in the ivory tower.

bersempena dengan hari pahlawan dan hari kebangsaan 2021, celcom axiata berhad amat prihatin serta komited dalam menghulurkan bantuan sumbangan sebagai tanda sokongan dalam menghargai bakti petugas barisan hadapan (frontliners) termasuk anggota angkatan tentera malaysia (atm) bagi meringankan beban yang ditanggung anggota serta keluarga.
in conjunction with warrior day and national day 2021, celcom axiata berhad is very concerned and committed in providing donations as a gesture of support in appreciation of the dedication of frontliners including members of the malaysian armed forces (atm) to ease the burden faced by members and families.