검색어: nasi itu sudah basi (말레이어 - 영어)

nasi itu sudah basi
wrong counting on

nasi itu sudah basi dimakan oleh kucing
stale rice eaten by a cat

makanan sudah basi
basi

mask tali itu sudah putus
the rope is broken

itu sudah lebih daripada mencukupi
that is more than enough

folder dengan nama itu sudah wujud.
a folder with that name is already present.

maaf, entri itu sudah wujud. cuba lagi?
sorry, that entry already exists. try again?

tak minta lebih cukuplah sekadar hargai saya itu sudah memadai
do not ask for more just enough to appreciate me that is enough

sijil dengan nama itu sudah wujud. anda pasti mahu gantikan?
a certificate with that name already exists. are you sure that you wish to replace it?

sedang ahli-ahli sihir itu sudah tetap tidak akan berjaya".
and magicians never succeed.”

masih boleh menghirup udara segar,makan sedap,tidur lena itu sudah memadai
can still breathe fresh air, eat well, sleep well is enough

saya terlihat beg tangan yang selalu awak pakai itu sudah terkoyak dan kelihatan sangat lama
i see the handbag you always wear is torn and looks very old

belajar untuk tidak mengeluh itu sudah pasti..tapi bljar untuk lari kesilapan itu tak semudah yng di ucapkan
my body feels hot

adakah bawaanku ini sihir? sedang ahli-ahli sihir itu sudah tetap tidak akan berjaya".
is this magic? and the magicians fare not well.

sesungguhnya masa yang dijanjikan untuk menimpakan azab kepada mereka ialah waktu subuh; bukankah waktu subuh itu sudah dekat?"
in the morning their promised hour will come. is not the morning near?'

dan kaumnya pun datang meluru kepadanya (dengan tujuan hendak mengganggu tetamunya), sedang mereka sebelum itu sudah biasa melakukan kejahatan.
and his people came hastening to him, and before [this] they had been doing evil deeds.

dengan sebab itu sudah sepatutnya mereka mendapat kemurkaan allah bertalu-talu, dan orang-orang yang kafir itu akan beroleh azab sengsara yang menghinakan.
so they deserved wrath upon wrath; and for the disbelievers is a disgraceful punishment.

dan sesungguhnya al-quran itu sudah tentu akan menyebabkan penyesalan bagi orang-orang yang kafir (semasa mereka menerima balasan).
and (on the day of judgment) this will be a great source of regret for the unbelievers.