검색어: nenek dan atuk menyambut kedatangan mereka (말레이어 - 영어)

menyambut kedatangan new tm
welcoming students

gembira menyambut kedatangan tuan
school attendance

nenek dan datuk belah mak
my grandparents and grandparents lived in

dan (semasa kedatangan mereka) datanglah penduduk bandar itu dengan gembira.
and the inhabitants of the city came rejoicing (at the news of the young men's arrival).

pergi ziarah kubur nenek dan datuk saya
go on a pilgrimage to the granny's grave

kami tinggal bersama dengan nenek dan makcik saya
i have two siblings

ia bermakna bahawa pada lawatan masa hadapan ke laman web atau perkhidmatan kami, kami boleh mengenal pasti pengguna dan mengalu-alukan kedatangan mereka semula.
this means that on future visits to our website or services, we can identify past users and welcome them back.

selain itu, masyarakat atau tuan rumah perlu menyambut kedatangan mereka (kedatangan orang istana) dan mereka akan dihidangkan makanan bukan di khemah rakyat marhaein tetapi di dalam rumah.
in addition, the community or the host should welcome them (kedatanagn the castle) and they will be served food marhaein not in tents but the people in the house.

sebenarnya ia adalah kali pertama bayi bergunting rambut, dilakukan mengikut tradisi melayu. ia adalah satu upacara tradisi yang penting yang diadakan supaya keluarga luas dapat berkumpul beramai-ramai untuk mengukuhkan ikatan dan menyambut kedatangan bayi ke dalam keluarga. .
actually it was the first baby haircuts, made by malay tradition. it is an important ceremony held tradition that the extended family to gather en masse to strengthen ties and welcome the new baby into the family. .

dan apabila datang utusan-utusan kami kepada nabi lut ia merasa dukacita dengan kedatangan mereka, dan merasa tidak terdaya untuk mengawal mereka (dari gangguan kaumnya), sambil berkata: "ini adalah hari yang amat mencemaskan".
and when our angels came to lut, he was distressed for them and was disheartened due to them, and said, “this is a day of great hardship.”