검색어: perahu (말레이어 - 영어)

perahu
boat

perahu naga
dragon boat

rumah perahu
houseboat

sukan perahu layar
sukan perahu layar

terlajak perahu boleh diundur
overshoot boat may be reversed

kura kura dalam perahu, pura pura tidak tahu
tortoise in the boat, pretending not to know

dayung sudah ditangan, perahu sudah di air.
the oar is in hand, the boat is in the water.

penduduk kampung perlu menyeberangi sungai menggunakan perahu
the villagers have to cross the river by boat

terlajak perahu boleh diundur terlajak kata badan binasa
the boat must not be retreated the word body perishes

terlajak perahu boleh diundur, terlajak kata buruk padahnya
proverbs whom he feels spicy chillies

terlajak perahu boleh di undur terlajak kata buruk padahnya
speeding boat can be reversed

lalu berjalanlah keduanya sehingga apabila mereka naik ke sebuah perahu, ia membocorkannya.
so they both proceeded, till, when they embarked the ship, he (khidr) scuttled it.

mira cake house terletak di seberang sungai sarawak iaitu berhadapan dengan pusat bandar dan untuk sampai ke kawasan ini boleh melalui dua jalan iaitu jalan air dengan menaniki perahu tambang dan jalan raya namun ia mengambil masa 20 30 minit
mira cake house is located on the other side of the sarawak river, facing the city center and to reach this area you can go through two roads, namely waterways by ferry and road, but it takes 20 30 minutes.

dipercayai perahu yang mnyerang adalah dari milik dari kup. oleh itu, orang ramai dinasihatkan untuk sentiasa berawas pada dan melaporkan kepada pihak polis jika mendapati individu atau sebarang kejadian yang aneh.
3 out of 4 members were seriously injured and taken to ripas hospital for further treatment

pengambilalihan teknologi perahu catamaran dan pencetus oleh masyarakat bukan austronesia di sri lanka dan selatan india adalah hasil dari hubungan awal austronesia dengan rantau ini, termasuk maldives dan kepulauan laccadive. ini dianggarkan terjadi sekitar 1000 hingga 600 sm dan seterusnya, dan menyebabkan pengembangan jaringan perdagangan maritim india dan sri lanka sendiri.
this may have possibly included limited colonization that have since been assimilated. this is still evident in sri lankan and south indian languages. for example, tamil paṭavu, telugu paḍava, and kannada paḍahu, all meaning "ship", are all derived from proto hesperonesian *padaw, "sailboat", with austronesian cognates like javanese perahu, kadazan padau, maranao padaw, cebuano paráw, samoan folau, hawaiian halau, and māori wharau.[7]

pembinaan dan pembaikan kapal, samada secara komersial dan ketenteraan, dirujuk sebagai "kejuruteraan laut". pembinaan perahu adalah aktiviti yang sama yang dipanggil pembuatan perahu. penghapusan kapal dipanggil pemecahan kapal.
ship construction and repair, both commercially and militarily, is referred to as “marine engineering”. boat building is a similar activity called boat making. ship breaking is called ship breaking.