검색어: pernyataan pembelaan defendan pertama (말레이어 - 영어)

pernyataan pembelaan
statement of defence

jawapan kepada pernyataan pembelaan terpinda
response to the statement of defense

afidavit mengenai kebenaran pernyataan pembelaan dalam petisyen
affidavit on the truth of the statement of defense in petition

satu siri surat yang ditulis oleh defendan pertama kepada plantif kedua
the father of the second plaintiff

walau bagaimanapun, dengan berhati-hati, jika mahkamah berpendapat bahawa penyelewengan itu tidak membawa maut, dengan hormat dikemukakan bahawa pernyataan pembelaan yang difailkan dari masa ke masa harus disamakan semula dalam apa jua keadaan atas sebab-sebab yang terdapat dalam perenggan 7
however, in the abundance of caution, if the court is of the view that the irregularity is not fatal, it is respectfully submitted that the statement of defence filed out of time ought to be reqularised in any event for the reasons appearing in paragraph 7 which are reproduced as follows:-

1. pihak kami dengan rendah diri memaklumkan mahkamah bahawa pihak kami telah menerima arahan daripada anakguam bahawa satu perintah penggulungan telah diperolehi terhadap anak guam kami, defendan pertama, pada 20.4.2022. sesalinan perintah penggulungan mahkamah tinggi pulau pinang petisyen penggulungan no. pa-28ncc-16-02/2022 bertarikh 20.4.2022 yang dimeterai dilampirkan untuk perhatian mahkamah yang mulia ini.
draft order of a civilian1. pihak kami dengan rendah diri memaklumkan mahkamah bahawa pihak kami telah menerima arahan daripada anakguam bahawa satu perintah penggulungan telah diperolehi terhadap anak guam kami, defendan pertama, pada 20.4.2022. sesalinan perintah penggulungan mahkamah tinggi pulau pinang petisyen penggulungan no. pa-28ncc-16-02/2022 bertarikh 20.4.2022 yang dimeterai dilampirkan untuk perhatian mahkamah yang mulia ini.