검색어: petir (말레이어 - 영어)

petir
thunder

ribut petir
thunderstorm

sekarang hujan dan petir
it's raining and lightning

terpencil ribut petir lebih pusat
isolated thunder storm over the central

apabila hujan lebat dan petir sudah berhenti
when the heavy rain stopped and subsided

disebabkan hujan lebat dan petir para pekerja diarah balik
due to heavy rain and lightning

maka kerana itu kamu disambar petir, sedang kamu semua melihatnya.
at that very time a thunderbolt struck you while you were looking on and you fell lifeless.

kemudian kami bangkitkan kamu sesudah kamu mati (atau pengsan dari sambaran petir itu), supaya kamu bersyukur.
even then we revived you after you had become senseless that you might give thanks;

kerana ribut petir boleh berlaku secara tiba-tiba pada bila-bila masa, yang menyebabkan angin kuat dan gelombang besar.
inverted boat tragedy

maka mereka membesarkan diri terhadap perintah tuhannya, lalu mereka disambar petir (dengan tidak dapat melarikan diri), sedang mereka melihatnya.
but in their pride they turn away from the commandment of their lord and the thunderbolt struck them whilst they were looking;

kami tidak akan beriman kepadamu sehingga kami dapat melihat allah dengan terang (dengan mata kepala kami)". maka kerana itu kamu disambar petir, sedang kamu semua melihatnya.
and [recall] when you said, "o moses, we will never believe you until we see allah outright"; so the thunderbolt took you while you were looking on.

maka (masing-masing menerima azab dunianya) - adapun thamud (kaum nabi soleh), maka mereka telah dibinasakan dengan (petir) yang melampau dahsyatnya.
as for thamud, they were destroyed by the lightning.