검색어: pihak atasan (말레이어 - 영어)

pihak atasan
pupus

pihak
reprimand

bagi pihak
bp

pihak urusetia
the secretariat

pihak media?
mereka perlu didik diri mereka dahulu

harap pihak tuan
so that the master

keluarga kedua pihak
presentation of gifts from both parties of the family

lawatan dari orang atasan
superiors

melanggar arahan pegawai atasan
abuse directive

membantu pihak atasan menyediakan laporan bulanan kehadiran pekerja dan cuti perubatan.
assist superior to prepare attendance and medical leave monthly reports

pegawai atasan perlu ambil tindakan
top officials need to take action

permohonan anda diluluskan cuma menunggu surat kelulusan dari pihak atasan saya untuk saya hantar kepada anda
your application is approved just waiting for an approval letter from my superiors to sent back to you

ini akan mencipta tugasan tahap atasan yang baru.
this will create a new subtask to the current selected task.

dia berusaha memahami dan melaksanakan arahan yang di berikan daripada rakan sekerja dan pihak atasan mengikut tempoh masa yang diberikan.
he strives to understand and implement the instructions given by colleagues and superiors according to the given time period.

latihan dan pembangunan merupakan isu yang sering dibahaskan oleh pekerja dalam organisasi dan kurang diambil perhatian oleh pihak atasan sesebuah syarikat.
training and development is an issue that is often discussed by employees in the organization and is not taken seriously by the superiors of a company.

namun begitu, terdapat orang atasan yang mengendalikan pengurusan ini sehingga berjaya
however, there are superiors who handle this management to the extent that it is successful

pihak atasan perlulah melakukan permantauan di setiap kilang pembuatan makanan pada setiap bulan. hal ini kerana dapat menjaminkan kebersihan dalam pemprosesan pembuatan makanan dan juga dapat terhindar dari menggunakan bahan yang terlarang.
supervisors need to monitor every food manufacturing plant for every month, this is because it can guarantee cleanliness in food manufacturing processing and can also avoid using prohibited substances.

penyakit akan menyebabkan kesan ringan dengan sedikit atau tiada gejala, menyerupai penyakit respirasi atasan biasa seperti selesema biasa.
the disease may take a mild course with few or no symptoms, resembling other common upper respiratory diseases such as the common cold.

farhan dikategorikan sebagai voicers. hal ini kerana, farhan membuat aduan kepada pihak atasan dengan menegur secara baik supaya mereka sedar akan kesilapannya dan tidak mengulangi kesalahan itu kepada orang lain. farhan jugak tidak menceritakan perkara negatif terhadap kedai komputer tersebut kepada orang luar atau di media sosial kerana beliau tidak ingin menjejaskan nama baik kedai servis komputer tersebut.
farhan is categorized as voicers. this is because farhan complains to his superiors by reprimanding them so that they are aware of their mistakes and do not repeat them to others. farhan also did not mention negative things about the computer shop to outsiders or on social media because he did not want to affect the good name of the computer service shop.

kesalahan bagi adegan ini ialah salah paham antara majikan dan pekerja. pekerja bawahan tidak mengikut design yang telah dibuat oleh pihak atasan menyebabkan sukar untuk mereka mengeluarkan masngsa yang terperangkap. didalam, design planner yang telah dibuat sepatutnya mempunyai tujuh kipas pengudaraan. namun, disebabkan oleh kesalahan pihak bawahan yang telah tersalah dalam membina terowong menyebabkan kipas pengudaraan tidak mencukupi dan hanya mempunyai enam kipas pengudaraan. di dalam adegan
the fault for this scene is a misunderstanding between employer and employee. subordinate employees do not follow the design that has been made by superiors making it difficult for them to remove trapped victims. inside, the design planner that has been made should have seven ventilation fans. however, due to the fault of the subordinates who had erred in constructing the tunnel resulting in insufficient ventilation fans and only having six ventilation fans. in the scene