검색어: saka berniat untuk menyusahkan awak (말레이어 - 영어)

tak nak menyusahkan awak
because i haven't seen anyone in a long time

ke saya menyusahkan awak?
i'm not bothering you, am i?

maaf jika saya menyusahkan awak
sorry if i trouble you

sorry kerana menyusahkan awak
sorry for bothering you

maaf kerana banyak menyusahkan awak
sorry for troubling you

maaf sebab menyusahkan awak selama ini
sorry for bothering you all this time

adakah permintaan saya ini menyusahkan awak?
does this request of mine bother you?

saya tidak berniat untuk mengkhianati awak.cuma saya tidak mampu membayar cash yang dikenakan
i do not intend to betray you. i just can not afford to pay the cash

maafkan saya jika menyusahkan awak beberapa hari ini.
has my food arrived

aku berniat untuk berpuasa sebulan ramadhan tahun ni kerana allah taala
i intend to fast in ramadan this year because of allah taala

kemudian jika mereka taat kepada kamu, maka janganlah kamu mencari-cari jalan untuk menyusahkan mereka.
and those you fear may be rebellious admonish; banish them to their couches, and beat them.

hanya ingin mengucapkan terima kasih mengenai hadiah itu dan maaf sekiranya saya menyusahkan awak
just wanna say thank you about the gift and so sorry if i make you troublee

kemudian jika mereka taat kepada kamu, maka janganlah kamu mencari-cari jalan untuk menyusahkan mereka. sesungguhnya allah maha tinggi, lagi maha besar.
and those wives whose refractoriness ye fear, exhort them, and avoid them in beds, and beat them; but if they obey you, seek not a way against them; verily allah is ever lofty, grand.

seksyen 354 kanun keseksaan berbunyi " sesiapa yang menyerang atau menggunakan kekerasan jenayah kepada mana-mana orang, berniat untuk menimbulkan kemarahan atau mengetahui kemungkinan bahawa dia dengan itu akan menimbulkan kemarahan kerendahan hati orang itu, akan dihukum dengan penjara selama tempoh yang boleh dilanjutkan hingga sepuluh tahun atau dengan denda atau dengan mencambuk atau dengan mana-mana dua daripada hukuman tersebut."
section 354 of the penal code reads " whoever assaults or uses criminal force to any person, intending to outrage or knowing it to be likely that he will thereby outrage the modesty of that person, shall be punished with imprisonment for a term which may extend to ten years or with fine or with whipping or with any two of such punishments."