검색어: selaras dengan hasrat negara (말레이어 - 영어)

selaras dengan misi negara
in accordance with the

selaras dengan
in line with the

selaras dengan itu
accordingly

selaras dengan prosedur
in line with the

selaras dengan peredaran masa
in accordance with the circulation of time

selaras dengan perkembangan teknologi
in keeping with the passage of time

selaras dengan perkembangan persekitaran yang mempengaruhi dunia pekerjaan
in accordance with the development of the environment affecting the world of employment

mewujudkan garis panduan, prosedur atau tatacara selaras dengan keperluan
establish guidelines, procedures or plan in accordance with the requirements

mengaktifkan pengulangan untuk peristiwa atau tugasan ini selaras dengan peraturan yang ditetapkan.
enables recurrence for this event or to-do according to the specified rules.

mengeset peristiwa atau tugasan supaya diulang setiap hari selaras dengan peraturan yang ditetapkan.
sets the event or to-do to recur daily according to the specified rules.

semua program program kurikulum dan ko kurikulum disusun selaras dengan keperluan pasaran kerja semasa
all programmes, curriculum programmes and co-curricula are structured in line with current labour market needs

hierarki ini adalah selaras dengan hierarki seperti mana yang telah ditetapkan oleh dasar perbandaran negara ke 2 (dpn2), dan rancangan struktur negeri perak 2040.
this hierarchy is in line with the hierarchy as stipulated by the 2nd national urbanization policy (dpn2), and the perak state structure plan 2040.

maklumat hendaklah dilabel dan dikendali berasaskan peringkat keselamatan yang dikenal pasti selaras dengan peraturan prosedur yang ditetapkan oleh kkm.
the information should be labeled and handled on the basis of the security level identified in accordance with the procedure rules set by the moh.

20. setiap pekerja berhak mendapat kelayakan cuti dibawak kotrak perkhidmatannya selaras dengan dalam akta pekerja 1955 kecuali…
20. every employee is entitled to a leave of absence entitlement to be brought into service in line with the provisions of the employees act 1955 except…

individu di amerika syarikat yang mempunyai masalah kesihatan tersembunyi adalah lebih berisiko untuk mendapat gejala jangkitan covid-19 yang lebih teruk, selaras dengan penemuan dari negara lain.
persons in the united states with underlying health conditions appear to be at higher risk for more severe covid-19, consistent with findings from other countries.

. selaras dengan dasar ini, kerajaan telah menyusun beberapa program supaya kecekapan kerja di kalangan pegawai dan kakitangan bertambah lebih baik.
. in line with this policy, the government has put in place several programs to improve work efficiency among officers and staff.

delesi gen higa sahaja tidak mungkin, selaras dengan ramalan bahawa ia menyandi antitoxin, dan analisis biokimia mengesahkan bahawa higa berinteraksi dengan higb.
deletion of higa alone was not possible, consistent with predictions that it encodes an antitoxin, and biochemical analyses confirmed that higa interacts with higb.

sekiranya perbuatan itu selaras dengan pemenuhan tugas rasmi kakitangan, jawatan yang dinyatakan berikut adalah bebas daripada meminta kebenaran bertulis daripada kumpulan untuk membuat kenyataan awam iaitu pengerusi, naib pengerusi, presiden kumpulan
the act is in line with the fulfilment of official duties of the staff, the following specified posts are free from asking written authorization from the group for making public statements which is chairman, vice chairman, group president

pengurusan merupakan sebagai proses untuk memantau atau menyelaraskan sumber dengan cekap dan teratur selaras dengan matlamat organisai sesuatu perniagaan. selain itu, dapat memastikan segala sumber iaitu semua faktor pengeluaran di dalam organisasi digunakan secara berkesan.
management is a process to monitor or coordinate resources efficiently and systematically in line with the organizational goals of a business. in addition, to ensure that all resources, ie all factors of production in the organization are used effectively.

kefahaman ini juga akan secara langsung membantu usaha kerajaan khususnya jabatan perhutanan untuk mengurus dan menjaga sumber hutan secara lebih sistematik dan efisien, bukan sahaja untuk mengeluarkan hasil yang ekonomik bahkan lebih penting lagi untuk menjaga kestabilan alam sekitar selaras dengan konsep pengurusan hutan secara berkekalan.
this understanding will also directly assist the government's efforts, especially the forestry department, to manage and safeguard forest resources more systematically and efficiently, not only to produce economical results but even more importantly to maintain environmental stability in line with the concept of sustainable forest management.