검색어: sembelihan (말레이어 - 영어)

sembelihan
carcasses

kursus sembelihan binatang
animal slaughter course

manusia dijangkit virus melalui sembelihan dan memakan haiwan buruan.
humans contract the virus through butchering and consumption of game meat.

dan kami tebus anaknya itu dengan seekor binatang sembelihan yang besar;
and we ransomed him with a feat sacrifice.

pemilik kepada perusahaan kecil penternakan kambing dan servis menyembelih sembelihan aqiqah dan qurban
owner of a small enterprise of goat farming and slaughtering services aqiqah and qurban slaughter

manusia mungkin berkongsi niche ekologi dengan kelawar melalui sembelihan atau perlombongan arang batu.
humans might share the ecological niche with bats through butchering or coal mining.

berdasarkan pemerhatian kumpulan kami, din's frozen dan supplier ini mereka mematuhi segala cara dalam proses sembelihan mengikut malaysian standards 1500: 2009.
based on our group's observations, din's frozen and supplier adhere to all means of slaughtering process according to malaysian standards 1500:2009.

. ini kerana, telah menjadi syarat bahawa rumah sembelihan di luar negara perlu mendapat pengiktirafan untuk mengimport daging ke malaysia dan kkm berperanan untuk mengesahkan keselamatan rumah sembelih luar negara yang telah memohon pengiktirafan pensijilan halal luar negara.
. this is because, it has become a requirement that slaughterhouses abroad should be accredited to import meat to malaysia and the moh is instrumental in verifying the safety of slaughterhouses abroad that have applied for recognition of halal certification abroad.

maka makanlah dari (sembelihan binatang-binatang halal) yang disebut nama allah ketika menyembelihnya, jika betul kamu beriman kepada ayat-ayatnya.
eat from that over which allah’s name has been mentioned, if you are believers in his signs.

. sebelum semua daging yang diimport ke malaysia diiktiraf sebagai halal,tiga orang pegawai daripada malaysia akan melawat rumah sembelihan ini; pegawai daripada jpv akan membuat pemeriksaan terhadap keadaan haiwan ternakan tersebut, pegawai daripada kementerian kesihatan (kkm) akan memeriksa keselamatan makanan haiwan ternakan serta pegawai daripada jakim akan memastikan bahawa prosedur penyembelihan adalah mengikut hukum syarak.
3. before all meat imported into malaysia is recognized as halal,three malaysian officials will visit the slaughterhouse; officials from jpv will inspect the condition of the livestock, officials from the ministry of health (moh) will inspect the food safety of livestock and officials from jakim will ensure that the slaughter procedure is in accordance with shari 'a law.