검색어: senarai belum dibaca (말레이어 - 영어)

artikel belum dibaca
mark affected articles read

pada mesej belum dibaca
on unread messages

mesej belum dibaca terdahulu
p_revious unread message

tanda belum dibaca dari _sini
mark unread from _here

%s tiada items belum dibaca
%s no unread items

baca artikel seterusnya yang belum dibaca
next unread article

paparkan bebenang yang belum dibaca seterusnya
display part as enriched text

/_pergi/_bebenang belum dibaca seterusnya
next unread _thread

tanda mesej yang dipilih sebagai belum dibaca
mark the selected messages as not having been read

maklumat teks bila rakan mempunyai mesej belum dibaca
the text information for when a buddy has an unread message

klik-kanan untuk lebih mesej belum dibaca...
right-click for more unread messages...

tunjuk bilangan _mesej belum dibaca pada ikon pelancar
show number of unread _messages on launcher icon

tunjuk bilangan pe_rbualan belum dibaca pada ikon pelancar
show number of unread co_nversations on launcher icon

sediakan pelbagai cara untuk maklumkan mesej yang belum dibaca.
provides a variety of ways of notifying you of unread messages.

maklumat teks bila sembang mempunya mesej belum dibaca yang menyebut gelaran anda
the text information for when a chat has an unread message that mentions your nickname

anda mempunyai mesej belum dibaca. anda pasti hendak tutup tetingkap?
you have unread messages. are you sure you want to close the window?

tunjuk bilangan _mesej belum dibaca untuk perbualan di dalam menu pemesejan
show number of _unread messages for conversations in messaging menu