인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
sila bertanya sekiranya ada soalan
please ask if you have any questions
마지막 업데이트: 2019-12-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sekiranya ada, nyatakan negara mana
if so, specify which country
마지막 업데이트: 2020-04-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
saya pemegang sijil kejuruteraan awam dalam perkhidmatan bangunan oleh politeknik.
i holder certificate in civil of building services from polytechnic
마지막 업데이트: 2022-10-22
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sekiranya ada pembaharuan, kami akan maklumkan pada anda.
please that you can wait for payment according to the time specified.
마지막 업데이트: 2021-04-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
saya akan bertanggungjawab sekiranya ada apa-apa yang berlaku
letter of delegation of authority
마지막 업데이트: 2018-08-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
mengambil gambar kerosakan yang ketara pada bangunan sekiranya ada
take a picture
마지막 업데이트: 2022-06-17
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
saya akan memperbetulkan dengan segera sekiranya ada kesilapan tanpa menyalahkan orang lain
i will correct immediately if there is a mistake without blaming others
마지막 업데이트: 2021-11-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
laksanakan pemilih xdmcp yang akan membolehkan anda untuk logmasuk ke mesin jauh yang ada, sekiranya ada.
run an xdmcp chooser which will allow you to log into available remote computers, if there are any.
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sekiranya ada masa untuk mengikuti semangat anda dan melakukan sesuatu yang penting kepada anda sekarang sudah pasti pada masa itu
if even there was a time to follow your passion and do something that matters to you now certainly at that time
마지막 업데이트: 2019-10-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
c / mohon maklumkan bahagian kritikal pada tarikh masuk berikutnya. (sekiranya ada)
kindly please update me critical parts next incoming date. (if any)
마지막 업데이트: 2020-08-19
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
diploma itu adalah 1 kelebihan bagi saya tapi saya sedia maklum bahawa jawatan yang dipohon adalah bertaraf spm sedangkan saya seorang pemegang diploma .. walau bagaimana pun , tujuan saya memohon jawatan ini adalah untuk menimba ilmu dari bawah kerana saya ingin memastikan saya memperolehi pengalaman yang secukupnya sebelum ke jawatan seterusnya.
the diploma is an advantage for me but i am aware that the post applied for is spm status while i am a diploma holder.. however, my goal of applying for this post is to gain knowledge from the ground up as i want to make sure i have enough experience before going to the next post.
마지막 업데이트: 2021-03-27
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
c/untung dan rugi bakeri diagihkan di kalangan pemegang saham mengikut kepada peratusan ekuiti modal mereka. jika salah seorang pemegang saham diisytiharkan bankrap atau mempunyai banyak liabiliti atau telah menghalang penipuan, semua yang lain pemegang saham mempunyai hak untuk memecat pemegang saham yang bersalah. sekiranya pemegang saham tidak mahu meneruskan penglibatannya dalam bakeri, modalnya akan memberi balik selepas untung dan rugi bakeri telah diambil kira.
c/the profits and losses of the bakery are distributed among the shareholders according to the percentage of their capital equity. if one of the shareholders is declared bankrupt or has multiple liabilities or has prevented fraud, all other shareholders have the right to dismiss the guilty shareholder. if the shareholder does not want to continue his involvement in the bakery, his capital will give back after the profits and losses of the bakery have been taken into account.
마지막 업데이트: 2021-12-19
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
c/qc in line proses akan menjalankan pemeriksaan semula untuk mengesan kerosakan stuktur rupabentuk bracket contohnya lubang bracket dan yang selainnya sekiranya ada kerosakan abnormal appearance yang rosak. ini akan dibuat tindakan segera dan diasingkan dari proses tersebut. pemeriksaan ini akan melibatkan satu cara kerja yang mengesan lebih terperinci supaya masalah yang sama tidak akan berulang.
c / qc in line process will carry out a re-examination to detect the structural damage of the bracket shape such as the bracket hole and the other in the event of defective abnormal appearance. these actions will be taken immediately and separated from the process. this examination will involve a more detailed method of work so that the same problem will not be repeated.
마지막 업데이트: 2019-08-07
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kedua dua malapetaka itu berpunca daripada perbuatan mencari keuntungan maksimum tanpa memikirkan kesan buruk terhadap masyarakat. sekiranya ada tempat untuk kemanusiaan dan timbang rasa kepada sesama manusia, dua kejadian itu mungkin tidak berlaku. memang prinsip kapitalisme membuat keuntungan. lagi besar keuntungan lagi baik. ini tidak salah kerana kapitalisme yang disertai oleh kemanusiaan boleh membawa kebaikan kepada semua pihak
both of these catastrophes stem from the act of seeking maximum profit without thinking of the adverse effects on society. if there was a place for humanity and consideration for fellow human beings, those two incidents might not have happened. indeed, the principle of capitalism makes a profit. the bigger the profit the better. this is not wrong because capitalism accompanied by humanity can bring good to all parties
마지막 업데이트: 2021-11-25
사용 빈도: 1
품질:
추천인: