인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
dalam komen.
the fields should be separated by whitespace. in addition, the catalog may contain comment lines beginning with '# '.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
eksport nota dalam komen
export notes in comments
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
lakukan perubahan di dalam komen sel
perform changes within cell comments
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
url , buka url dalam pelayan anda
url , opens a url in your browser
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
dokumen berakhir tanpa diduga di dalam komen atau memproses arahan
document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 2
품질:
klik & tengah membuka url dalam pemilihan
middle click opens url in selection
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
buka url dalam kejadian xchat-gnome sedia ada
open url in an existing xchat-gnome instance
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
jika kotak ini ditandakan, anda boleh buka url dalam pemilihan tersebut dengan mengklik tengah dalam paparan konqueror.
if this box is checked, you can open the url in the selection by middle clicking on a konqueror view.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
apabila anda klik url dalam program kde lain atau panggil kfmclient untuk membuka url, desktop semasa akan dicari untuk konqueror tak diminimumkan dan, jika ditemui, url dibuka sebagai tab baru dalam url. jika tidak tetingkap konqueror baru akan dibuka dengan url yang diperlukan.
when you click a url in another kde program or call kfmclient to open a url, the current desktop will be searched for a non-minimized konqueror and, if found, the url opened as a new tab within it. otherwise a new konqueror window will be opened with the required url.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
cari dalam komen khusus/ metainfo fail terdapat beberapa contoh: fail audio (mp3...) cari dalam tag id3 bagi tajuk, album imej (png...) car imej dengan resolusi khas, komen...
search within files' specific comments/ metainfo these are some examples: audio files (mp3...) search in id3 tag for a title, an album images (png...) search images with a special resolution, comment...
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질: