검색어: si suatu masa (말레이어 - 영어)

paus suatu masa
a whale of a time

suatu masa dahulu
a long time ago

pada suatu masa dahulu
memories remain

maksud suatu masa dahulu
maksud once upon a time

hingga ke suatu masa yang termaklum?
for a certain appointed time,

maksud kali terakhir dilihat suatu masa dahul
maksud last seen while a ago

oleh itu tunggulah akan perubahan keadaannya hingga ke suatu masa".
just ignore him for a while.”

maka biarkanlah mereka tenggelam dalam kesesatannya itu hingga ke suatu masa.
(muhammad), leave them alone in their dark ignorance for an appointed time.

tiap-tiap satu dari keduanya beredar untuk suatu masa yang telah ditetapkan.
and he has harnessed the sun and the moon so that each runs its appointed course.

saya cuma nak awak faham perasaan saya dan tolong hargai jangan sampai suatu masa saya hilang sabar
i just want you to understand my feelings and please appreciate that i do not have to wait a long time

kecuali dengan kemurahan dari pihak kami memberi rahmat dan kesenangan hidup kepada mereka hingga ke suatu masa.
except by a mercy from us, and enjoyment for a while.

allah berfirman: "sesungguhnya engkau dari golongan yang diberi tempoh (ke suatu masa yang tertentu)".
(allah) said: "be thou among those who have respite."

dan berpalinglah (wahai muhammad) dari mereka, (jangan hiraukan celaan mereka serta bersabarlah) hingga ke suatu masa.
and leave them for a time.

oleh itu berpalinglah (wahai muhammad) dari mereka, (jangan hiraukan celaan mereka serta bersabarlah) hingga ke suatu masa.
(muhammad), stay away from them for a while