인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
sijil ini dikeluarkan oleh:
this certificate was issued by:
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
pecaya kesahihan sijil ini
trust the authenticity of this certificate
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
masukkan katalaluan bagi sijil ini.
do you want to save your password for “%s”?
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
jangan percaya kesahihan sijil ini
do not trust the authenticity of this certificate
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
ingat tetapan saya untuk sijil ini.
remember my settings for this certificate.
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
pilih katalaluan untuk melindungi sijil ini.
select a password to protect this certificate.
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
pilih ini untuk sentiasa menolak sijil ini.
select this to always reject this certificate.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
sijil ini telah ditentusahkan bagi kegunaan berikut:
this certificate has been verified for the following uses:
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
sijil ini lulus ujian pengesahan dengan jayanya.
this certificate passed the verification tests successfully.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
sijil ini gagal ujian dan hendaklah dianggap tak sah.
this certificate has failed the tests and should be considered invalid.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
_ n: anda pasti ingin menghapuskan sijil ini?
please process this certificate.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
tak dapat menentusahkan sijil ini kerana ia telah dibatalkan.
could not verify this certificate because it has been revoked.
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
anda mempunyai sijil pada fail yang mengecam kesahihan sijil ini:
you have certificates on file that identify these certificate authorities:
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
anda ingin menjadikan sijil ini boleh didapatkan oleh kmail juga?
do you want to make this certificate available to kmail as well?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
adakah anda mahu menerima sijil ini seterusnya selepas ini tanpa diberitahu?
would you like to accept this certificate forever without being prompted?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
anda ingin terima sijil ini buat selama- lamanya tanpa digesa?
would you like to accept this certificate forever without being prompted?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
anda menunjukkan bahawa anda mahu menerima sijil ini, tetapi sijil ini tidak dikeluarkan kepada pelayan yang menunjukkannya. anda mahu terus muatkan?
you have indicated that you wish to accept this certificate, but it is not issued to the server who is presenting it. do you wish to continue loading?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
anda tidak mempunyai pangkalan data sijil root, jadi sijil ini tidak dapat disahkan.
you have no database of root certificates, so this certificate cannot be validated.
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
oleh kerana anda mempercayai autoriti sijil yang mengeluarkan sijil ini, maka anda percayai kesahihan sijil ini melainkan yang dinyatakan disini
because you trust the certificate authority that issued this certificate, then you trust the authenticity of this certificate unless otherwise indicated here
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
oleh kerana anda tidak mempercayai autoriti sijil yang mengeluarkan sijil ini, maka anda tidak percayai kesahihan sijil ini melainkan yang dinyatakan disini
because you do not trust the certificate authority that issued this certificate, then you do not trust the authenticity of this certificate unless otherwise indicated here
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질: