검색어: sikap terburu buru (말레이어 - 영어)

terburu buru
hurried decision

jangan terburu buru
don't be in a hurry

buat keputusan secara terburu buru
hasty decision

saya membuat keputusan yang terburu-buru
agile

sorry sebab ambik keputusan terburu-buru
i'm sorry fo

lalu mereka terburu-buru menurut jejak langkah datuk neneknya.
and rushed along in their footsteps.

mengapakah awak terlalu terburu buru menghantar pakej tersebut, sedangkan awak boleh membawanya sendiri apabila awak datang ke sini
why are you in such a hurry to send the package, while you can carry it yourself when you come here

oleh itu selidikilah (apa-apa jua lebih dahulu, dan janganlah bertindak dengan terburu-buru).
after all, you too were such before, and then allah was gracious to you.

bahkan mereka pula terburu-buru mendustakan al-quran yang fahaman mereka tidak dapat meliputi segala isi pengetahuannya, dan belum datang kepada mereka kenyataan yang menjelaskan kebenarannya.
aye! they have belied that of which the knowledge they comprehended not and of which the fulfilment hath not come to them.

dan manusia berdoa dengan (memohon supaya ia ditimpa) kejahatan sebagaimana ia berdoa dengan memohon kebaikan, dan sememangnya manusia itu (bertabiat) terburu-buru.
and man invokes (allah) for evil as he invokes (allah) for good and man is ever hasty [i.e., if he is angry with somebody, he invokes (saying): "o allah! curse him, etc." and that one should not do, but one should be patient].

(dalam pada itu) mereka terburu-buru (menyahut panggilan ke padang mahsyar) sambil mendongakkan kepala mereka dengan mata tidak berkelip, dan hati mereka tidak bersemangat (kerana bingung dan cemas).
(they will be) hastening forward with necks outstretched, their heads raised up (towards the sky), their gaze returning not towards them and their hearts empty (from thinking because of extreme fear).