검색어: sulit dan rahsia (말레이어 - 영어)

sulit dan persendirian
[to be issued under the letterhead of the ministry of finance]

apa maksud peribadi dan rahsia
apa maksud private and confidential

sulit dan mampatkan data anda secara selamat
securely encrypts and compresses your data

kata laluan, kelayakan dan rahsia persendirian tersimpan
stored personal passwords, credentials and secrets

kami memohon pinjam sedikit masa dari anda semua supaya dapat menjawab soal selidik ini. semua maklumat adalah sulit dan dirahsiakan serta hanya digunakan untuk tujuan kajian ini sahaja. hanya allah yang mampu membalas jasa baik anda.
not forgetting to also ask all of you to forward this survey question to other colleagues so that we can get a high respondent. thank you, your service is very much appreciated.

kaji selidik ini dibuat adalah bagi mengumpul maklumat secara kolektif ke atas individu berkaitan kediaman jenis kondominium. mohon kepada setiap individu agar dapat menjawab setiap soalan dengan jujur. segala maklumat adalah sulit dan digunakan untuk tujuan kajian sahaj.
this survey is conducted to collectively collect information on individuals related to condominium type residences. ask each individual to answer each question honestly. information is confidential and used for legitimate research purposes.

semua pihak mesti bercakap dengan jujur, tepat dan jelas tanpa sebarang perasaan emosi, seperti kemarahan dan lain-lain maklumat yang diberikan adalah benar-benar peribadi dan sulit dan tidak akan dibincangkan selepas siasatan dalaman. viti
all parties must speak with honestly, accuracy and clear without any emotional feeling, such as anger sad and etc. information provided are truly private and confidential and not to be discussed after domestic inquiry.viti

di bahagian kewangan kementerian pendidikan malaysia, saya terlibat dalam memproses pembayaran bil dan tuntutan dengan mengunakan sumber kewangan kementerian dimana, semua maklumat-maklumat berkaitan pembayaran adalah sulit dan rahsia. mempunyai kebenaran dan terlibat secara langsung dalam pembayaran sesuatu tuntutan dengan hanya mengunakan sistem atas talian perlu dikendalikan secara profesional tanpa sebarang pengaruh daripada pihak ketiga.
the finance division ministry of education malaysia, i am responsible for billing and claims processing payments using financial resources ministry where, all related information is private and confidential payment. have permission and are directly involved in the payment of a claim by simply using the online system should be handled in a professional manner without any influence from third parties.

5. dokumentasi 5.1 semua dokumen yang berkaitan dengan syarikat, di mana kepala surat syarikat dicetak; atau dihasilkan semasa operasi kontrak penyelenggaraan berkuat kuasa tempoh; atau dikeluarkan secara rasmi atau tidak rasmi kepada syarikat; atau di pejabat tapak pemilikan; atau di bawah pemilikan kerajaan atau vendor tetapi berkaitan dengan operasi syarikat; kedua-dua salinan keras dan salinan lembut, akan dianggap sebagai sangat sulit dan tidak akan dipindahkan keluar kandungan dari pejabat tapak oleh duplika
5. documentation 5.1 all the documents related to the company, whereby a company letter head printed on; or produced during the operation of the maintenance contract effective period; or issued officially or unofficially to the company; or at site office possession; or under the possession of government or vendor but related to the company operation; both hard copy and soft copy, shall be treated as highly confidential and shall not be transferred out the contents from the site office by duplica