인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
pada pendapat saya, kita haruslah mencontohi abang viva yang menolong orang tanpa mengira harta dan pangkat. walaupun tiada harta, kita juga haruslah mempunyai hati yang baik dan kaya dengan sikap keprihatinan terhadap orang lain. itu sahaja dari saya terima kasih
in my opinion, we should emulate abang viva who helps people regardless of wealth and rank. although there is no property, we should also have a good heart and be rich in a caring attitude towards others. that's all from me thank you
마지막 업데이트: 2022-01-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
yes absolutely, saya pernah mengalami situasi yang saya gemar untuk makan bendi tapi orang lain malah pertikaikan perkara tersebut kerana bendi mempunyai sedikit lendir tetapi bagi saya makanan atau sayuran tersebut sangat sangat sedap walaupon sedemikian, tapi saya tidak menghiraukan dan teruskan makan kerana kenapa saya perlu mendengar kata kata mereka sedangkan makan tersebut saya yang makan dan selagi saya tidak mengganggu sesiapa dengan apa yang saya minat saya rasa tiada masal
yes absolutely, i have experienced a situation where i like to eat okra but other people even dispute the matter because okra has a little mucus but for me the food or vegetables are very very tasty even so, but i do not care and continue to eat because why do i have to listen they said while the meal was mine and as long as i didn’t bother anyone with what i was interested in i felt no mass
마지막 업데이트: 2022-02-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dan pada masa itu sekiranya tiap-tiap seorang yang berlaku zalim (kepada dirinya sendiri atau kepada orang lain) itu mempunyai segala yang ada di bumi, tentulah ia rela menebus dirinya dengan semuanya itu (dari azab yang akan menimpanya); dan mereka tetap akan merasa sesal serta kecewa manakala mereka melihat azab itu; dan allah putuskan hukum di antara mereka dengan adil serta mereka tidak akan dianiaya dengan keputusan itu.
(on the day of judgment) to redeem oneself of one's injustice, one would gladly spend the wealth of the whole earth if it were possible. on seeing the torment one will try to hide his regret. they will all be judged fairly and no wrong will be done to them.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.