검색어: tidak tahan (말레이어 - 영어)

tidak tahan lagi
not anymore

tahan
hold

daya tahan
self -esteem

saya tidak boleh tahan makan pedas
i can resist eating spicy

berdaya tahan
resilient

tahan, dependensi
hold, dependencies

lebih tahan lama
untuk memastikan sambal lebih tahan lama

di tahan di hospital
the child has to be hospitalized

sir tidak mahu berus yang lembut kerana mudah haus dan tidak tahan lama.
sir does not want a soft brush because it is easy to wear out and does not last long.

mereka mungkin lebih mahal daripada jenis paip lain. pemegang mungkin sukar dicapai oleh sesetengah orang. mereka mungkin tidak tahan lama seperti jenis paip lain.
they may be more expensive than other types of taps. the handles may be difficult to reach for some people. they may not be as durable as other types of taps.

biarlah hendaknya tuhanmu mematikan kami (kerana kami tidak tahan menderita)!" maalik menjawab: "sesungguhnya kamu tetap kekal di dalam azab!"
he will answer, “rather you are to stay (forever).” (*the guard of hell)

susan adalah seorang angkasawan suatu hari, kejadian aneh berlaku kepadanya. kejadian itu berlaku ketika kapal angkasa kehabisan minyak dan terdampar di planet marikh. planet ini begitu sejuk sehingga dia tidak tahan sejuk.
susan is an astronaut one day, a strange incident happened to her. the incident happened when her spaceship ran out of oil and was stranded on the planet mars. the planet was so cold that she couldn't stand the cold.

azab untuk mereka akan digandakan (kerana mereka sangat bencikan jalan ugama allah), sehingga mereka tidak tahan mendengarnya, dan tidak pula suka melihat tanda-tanda kebenarannya.
for them the chastisement shall be doubled; they could not hear, neither did they see.

dan mereka menyeru (ketua malaikat penjaga neraka, dengan berkata): "wahai malik! biarlah hendaknya tuhanmu mematikan kami (kerana kami tidak tahan menderita)!"
and -they will cry: o keeper let thy lord make an end of us.