검색어: tuan yang dipertua (말레이어 - 영어)

yang dipertua
the eldest vice-president

yang dipertua pibg
the president of pibg

timbalan yang dipertua
deputy exco of religion and da'wah

yang dipertua mahkamah tengah
naib yang dipertua

yang berusaha, yang dipertua wisma
who strives for the president of wisma

yang dipertua majlis perbandaran jasin
president of the state

tuan yang di-pertua,
would like to introduce the above mentioned module at your organization.

1 hari lagi tinggal. oliu akan tinggalkan kitaorang. dia akan jumpa tuan yang baru
one day left. oliu will leave us alone. he will meet a new master.

tuan yang di-pertua, bolehkah anda menyemak semula petikan ini?kindly
dear sir,kindly can you revise this quotation?

cita-cita, seperti kekuatan yang paling kuat, adalah hamba yang baik tetapi tuan yang buruk.
ambition, like most strong forces, is an excellent servant but a bad master.

perkara di bawah dirujuk. seperti yang dibincangkan, kami mengakui kebimbangan anda untuk melengkapkan latihan penetapan kpi melalui sistem hcms sebelum tarikh akhir yang diberikan. pejabat yang dipertua
the below matter is referred. as discussed, we acknowledge your concern to complete the kpi setting exercise through hcms system before the deadline given. office of the president

bagi memastikan kesungguhan pihak tuan yang ingin membangunkan tanah ini, perbadan menetapkan kerja kerja disiapka oleh pihak tuan dalam tempoh setahun selepas proses pembelian tanah tersebut.
in order to ensure the willingness of your landlord to develop the land, the registrar shall set up work done by you within one year after the process of purchase of the land.

dengan kesempatan ini, saya ingin mengucapkan jutaan terima kasih kepada pihak tuan yang telah memberikan peluang pekerjaan kepada saya. saya juga ingin memohon maaf seandainya terdapat kekurangan saya sepanjang berkhidmat bersama tuan.
with this opportunity, i would like to say a million thanks to the master who has given me a job opportunity. i would also like to apologize if there has been any shortage in my time with you.

tuan yang terhormat, saya menghargai jika tuan boleh memberi jadual transaksi setiap bulan bagi quit rent untuk mengekang masalah pembetulan pada setiap kalinya. untuk maklumat tuan, saya menggunakan jadual pengiraan seerti dibawah.
dear sir, i would appreciate it if you could provide a monthly rental schedule for quit rent to cover the problem of correction on a regular basis. for your information, i use the calculation table as below.

nama tunku abdul rahman putra al haj bukanlah nama asing bagi negaramasyarakat kita, lebih lebih lagi dalam sejarah lipatan politik tanah air. beliau yangmempunyai darah keturunan raja merupakan seorang ketua menteri persekutuan tanahmelayu pada zaman beliau di samping memegang jawatan sebagai perdana menterimalaysia yang pertama. kepimpinan beliau amat terserlah sama ada dalam bidang politikiaitu sebagai yang dipertua agong umno atau sebagai seorang pemimpin negara yangberwibawa dan berkeboleha
the name tunku abdul rahman putra al haj is not a foreign name for our country, even more so in the history of the political fold of the country. he who had the blood of the king's descendants was a chief minister of the tanahmelayu federation in his time as well as holding the position of the first prime minister of malaysia. his leadership is very prominent either in the political sphere as the elder of una or as a powerful and capable national leader

aku sebuah jam loceng aku sebuah jam loceng. namaku “bell”. badan aku bulat. aku berwarna merah. aku mempunyai loceng di atas kepala. aku dilahirkan di sebuah kilang membuat jam di perak. pada suatu hari, aku dimasukkan ke dalam sebuah kotak bersama rakan-rakanku yang lain. kemudian, kami dibawa menaiki van. perjalanan itu sangat lama. aku tertanya-tanya ke mana aku dan kawan-kawanku akan dibawa. akhirnya aku sampai di sebuah kedai yang terletak di selangor. kedai itu adalah kedai menjual jam. aku dipamerkan di dalam rak kaca. pada ditubuhku terdapat tanda harga rm 5.00. setiap hari, ramai orang memerhatikan aku di dalam rak itu. setelah beberapa hari, ada seorang kanak-kanak lelaki bernama farees telah membeli aku. aku dibawa pulang ke rumah dan diletakkan di dalam biliknya. aku sangat gembira kerana telah mendapat seorang tuan yang baik. setiap pagi, locengku akan berbunyi kuat untuk mengejutkan farees untuk pergi ke sekolah. apabila bateriku habis, faress segera menukarkan dengan bateri yang baru. aku berasa sangat gembira kerana dapat berkhidmat untuk farees. kini aku telah berkhidmat selama tiga tahun kepada tuanku. badan aku semakin lemah dan tua. aku tidak dapat membunyikan loceng sekuat dulu lagi. akhirnya tuanku meletakkan aku di dalam kotak mainannya. namun begitu aku berasa gembira kerana dapat berbakti pada tuanku.
i'm a wrist watch