검색어: umpama (말레이어 - 영어)

umpama
sentence

umpama langit dengan bumi
like heaven and earth

umpama bulan jatuh ke riba
like months of falling into the usury

kanak-kanak umpama sehelai
children like a piece

hati umpama dakwat yang menconteng kertas
the heart is like ink scratching paper

umpama cubit paha kanan , paha kiri terasa
like pinch right thigh, left thigh feels

umpama buah kepayang dimakan mabuk dibuang sayang
it's like the fruit of a drunken banishment dear

hidup ini umpama roda, ada masa di atas, ada masa di bawah
life is like a wheel

hidup ini umpama roda, kadang kita berada di atas dan kadang kita berada di bawah
life is like a wheel

atau (orang-orang kafir itu keadaannya) adalah umpama keadaan (orang yang di dalam) gelap-gelita di lautan yang dalam, yang diliputi oleh ombak bertindih ombak; di sebelah atasnya pula awan tebal (demikianlah keadaannya) gelap-gelita berlapis-lapis - apabila orang itu mengeluarkan tangannya, ia tidak dapat melihatnya sama sekali.
or [the state of a disbeliever] is like the darkness in a vast deep sea, overwhelmed with a great wave topped by a great wave, topped by dark clouds, darkness, one above another, if a man stretches out his hand, he can hardly see it!