검색어: umpan orang dengan berbagai hadiah (말레이어 - 영어)

jangan menilai orang dengan penutup
don't judge people by the cover

intip orang dengan cctv di tandas umum
intip orang dengan cctv di toilet umum

jangan menilai orang dengan pandangan mereka
don't judge people by their looks

sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal soleh, mereka akan beroleh syurga yang penuh dengan berbagai nikmat,
(as for) those who believe and do good, they shall surely have gardens of bliss,

maka lihatlah bagaimana akibat orang-orang yang zalim itu (berakhir dengan berbagai bencana yang membinasakan mereka).
but see how was the end of the harmdoers.

maka kami selamatkan dia dan orang-orang yang bersama-sama dengannya dalam bahtera yang penuh sarat (dengan berbagai makhluk).
and we saved him and those with him in the laden ship.

mereka itu ialah orang-orang yang dilimpahi dengan berbagai-bagai kebaikan dari tuhan mereka serta rahmatnya; dan mereka itulah orang-orang yang dapat petunjuk hidayahnya.
are the ones who will have blessings and mercy from their lord: it is they who are on the right path!

demikianlah kami menerangkan tanda-tanda (kemurahan dan kekuasaan) kami dengan berbagai cara bagi orang-orang yang (mahu) bersyukur.
even so we turn about the signs for a people that are thankful.

lihatlah bagaimana kami berulang-ulang menerangkan tanda-tanda kebesaran kami (dengan berbagai cara), dalam pada itu, mereka tetap juga berpaling - ingkar.
behold how we turn about the signs! yet thereafter they are turning away.

demikianlah juga orang-orang sebelum mereka mendustakan (kitab-kitab allah yang diturunkan kepada mereka). maka lihatlah bagaimana akibat orang-orang yang zalim itu (berakhir dengan berbagai bencana yang membinasakan mereka).
likewise belied those who were before them; behold then in what wise hath been the end of the wrongdoers.