인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
menghadiri kenduri kahwin
attend the wedding friend
마지막 업데이트: 2019-12-22
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
menghadiri majlis
attending a ceremony
마지막 업데이트: 2021-12-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kenduri kahwin saudara
niece's wedding feast
마지막 업데이트: 2020-12-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
majlis kenduri doa selamat
safe prayer feast
마지막 업데이트: 2019-11-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kerana keluarga saya telah merancang untuk mengadakan majlis kenduri
because my family planned 2 months ago to hold a feast
마지막 업데이트: 2019-11-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
menghadiri majlis perkahwinan saudara saya
hari ini hari yang amat bermakna anak saudara berkhawain
마지막 업데이트: 2020-09-12
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ibu saya pergi kenduri kahwin jiran
my neighbor's wedding feast
마지막 업데이트: 2022-09-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
telah menghadiri majlis pendaftaran sekolah anak
attend children's school registration ceremony
마지막 업데이트: 2020-09-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
menghadiri majlis pernikahan sepupu kepada isteri saya
attended my wife's cousin's weddin
마지막 업데이트: 2021-11-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
pendekatan multifaktor untuk menghadiri kesimpulan kesan untuk kesejahteraan peristiwa
multi-factor approach to prioritize test cases for event sequences
마지막 업데이트: 2018-08-29
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
terima kasih kerana meluangkan masa untuk menghadiri meeting ini. dengan rasa kesalnya , kita tidak dapat berjumpa secara muka ke muka kerana disebabkan pandemik covid 19 ini.
thank you for taking the time to attend this meeting. with regret, we were unable to meet face to face because of this covid 19 pandemic.
마지막 업데이트: 2022-01-22
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
bagi melancarkan lagi urusan menghadiri majlis konvokesyen ukm ke 50 (tarikh akan dimaklumkan kelak), tuan/puan diminta mengambil perhatian perkara berikut:
to further facilitate the business of attending the 50th ukm convocation ceremony (date to be announced later), you are requested to take note of the following:
마지막 업데이트: 2022-01-12
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kami berminat untuk menghadiri latihan the lean six sigma, pasukan kami telah membuat perancangan tahun lepas tetapi tidak dapat melakukannya kerana tidak cukup peserta. sehubungan itu, sila bantu untuk memberikan sebut harga terkini bagi 2 peserta dalam tali pinggang kuning dan 1 untuk tali pinggang hijau.
kindly we are interested to attend training the lean six sigma, our team had made plans last year but could not make it because there were not enough participants. accordingly,, please help to provide the latest quotation for 2 participants in the yellow belt and 1 for the green belt.
마지막 업데이트: 2024-02-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
bagi membantu kelicinan pembelajaran secara dalam talian, pelajar sewajarnya menepati masa yang telah ditetapkan untuk masuk ke dalam talian dan mengekalkan keberadaan sepanjang sesi pengajaran dan pembelajaran berlangsung. pelajar juga dikehendaki untuk menghadiri sesi pembelajaran mengikut jadual rasmi yang telah ditetapkan supaya dapat memahami sesuatu subjek pembelajaran. tambahan pula, menghadiri sesi pembelajaran mengikut masa yang telah ditetapkan ialah merupakan satu kewajipan dan
to assist in the smooth learning of online, students should be on time to go online and maintain their presence throughout the teaching and learning sessions. students are also required to attend the learning session according to the official schedule set so as to understand a learning subject. furthermore, attending a learning session on a timely basis is an obligation and
마지막 업데이트: 2021-11-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
3. sehubungan dengan itu, jabatan ini amat berbesar hati menjemput ybrs. tuan untuk menghadiri majlis tersebut. bersama sama ini disertakan kad undangan, borang jawapan dan pelekat kenderaan untuk makluman ybrs. tuan. mohon jasa baik dan kerjasama ybrs. tuan untuk mengembalikan borang jawapan selewat lewatnya pada 14 ogos 2023 (isnin).
3. in this regard, the department is very pleased to invite ybrs. sir to attend the ceremony. along with this is accompanied by invitation card, answer form and vehicle sticker for ybrs information. tuan. please kindly serve and cooperate with ybrs. you to return the answer form no later than 14 august 2023 (monday).
마지막 업데이트: 2023-08-03
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
pada setiap hari saya akan bangun pada pukul 5.30 pagi. setelah selesai membersihkan diri, saya akan menunaikan solat sunat sementara menunggu waktu subuh. pada pukul 6.30 pagi, saya akan menghantar adik dan ibu saya ke sekolah. jarak antara rumah saya dan sekolah agak jauh sehingga mengambil masa selama satu jam. setibanya di rumah, saya akan mempersiapkan diri dan juga kelengkapan seperti laptop,buku rujukan dan buku tulis untuk menghadiri kelas secara dalam talian.
on every day i will wake up at 5.30 am. after i finish cleaning myself, i will perform the prayer while i wait for the dawn time. at 6.30 am, i will send my sister and mother to school. the distance between my house and the school is so far that it takes an hour. upon arrival at home, i will prepare myself as well as equipment such as laptops, reference books and stationery to attend classes online.
마지막 업데이트: 2022-05-12
사용 빈도: 1
품질:
추천인: