검색어: yang bersifat (말레이어 - 영어)

cat semula apa-apa yang bersifat monokrom
repaint anything monochrome

menyumbang sumber tenaga manusia yang bersifat holistik
contribute a holistic human resource

seperti pemadam cerah tetapi tukar kepada yang bersifat negatif
like light eraser but converts to negative

dan mereka yang bersifat demikian ialah orang-orang yang berjaya.
and it is they who are the successful.

dan gembirakanlah orang-orang yang beriman (yang bersifat demikian).
and give good tidings to the believers.

mereka (yang bersifat demikian) tidak sama di sisi allah, dan allah tidak memberikan hidayah petunjuk kepada kaum yang zalim.
equal they are not with allah, and allah guideth not the wrong-doing people.

dan sememangnya tiada yang mengingkari bukti-bukti kemurahan kami melainkan tiap-tiap orang yang bersifat pemungkir janji, lagi amat tidak mengenang budi.
and none denies our signs save the perfidious and ungrateful person.

katakanlah (wahai muhammad): "siapakah yang dapat menjaga keselamatan kamu pada malam dan siang daripada azab tuhan yang bersifat maha pemurah?"
ask them, "who can protect them from (the wrath of) the beneficent god during the night and day?"

(orang yang bersifat demikian, akan didedahkan kehinaannya) - kami akan adakan tanda di atas hidungnya (yang berupa belalai itu).
anon we shall brand him on snout.

katakanlah: "sesungguhnya yang diwahyukan kepadaku (mengenai ketuhanan ialah) bahawa tuhan kamu hanyalah tuhan yang bersifat esa, maka adakah kamu mahu menurut apa yang diwahyukan kepadaku?"
proclaim, “it is divinely revealed to me that your god is the only one god – allah; do you therefore become muslims?”

(mereka yang bersifat) demikian, balasannya neraka jahannam, disebabkan mereka kufur ingkar, dan mereka pula menjadikan ayat-ayatku dan rasul-rasulku sebagai ejek-ejekan.
"that shall be their recompense, hell; because they disbelieved and took my ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) and my messengers by way of jest and mockery.