검색어: yang diketuai (말레이어 - 영어)

diketuai
led

pengajar yang diketuai
instructor led

yang
that or which

yang ke
to what extent

yang menghukumnya
who punished her

yang ketiga,
presentation of graduation certificate

pegawai dipilih menyertai kursus ini kerana bidang dan topik sesuai dengan cawangan yang diketuai oleh beliau
officers were selected to participate in the course because the areas and topics fit into the branch led by him.

pengkaji menggunakan unsur senibina masjid ini untuk menjalankan pemerhatian dan mendapatkan yang lebih baik dalam memahami struktur senibina masjid oleh arkitek jurubina bertiga yang diketuai oleh dato baharuddin abu kassim. . reka bentuk minaret pada masjid ini membantu penyelidik dalam mencipta karya 3 dimensi yang berjaya.
the researcher uses the architectural elements of this mosque to conduct observations and gain a better understanding of the architectural structure of the mosque by the architect of the three-three architects led by dato baharuddin abu kassim. . the minaret design on this mosque assists researchers in creating successful 3-d works.

mulai dari tarikh tersebut juga jawatan pengarah kastam wilayah malaysia barat telah dihapuskan dan digantikan dengan tiga pengarah kastam kawasan sebagai ketua bagi tiap-tiap satu kawasan, iaitu utara, tengah dan selatan yang sebelum itu diketuai oleh penolong kanan pengarah kastam.
consequently, on 1 august 1972, the director general of customs malaysia created a deputy director general of customs and an assistant director general of customs responsible for all implementation matters, plus another deputy director of customs responsible for all management affairs.

perkhidmatan bomba malaysia bermula pada tahun 1883 dengan penubuhan bomba sukarela negeri selangor yang diketuai oleh h.f bellamy bersama 15 anggota. pasukan ini yang diletakkan dibawah lembaga kebersihan telah menjadi pasukan bomba dan penyelamat tetap pada tahun 1895. perkhidmatan terus berkembang di setiap negeri dan diletakkan dibawah majlis perbandaran atau lembaga luar bandar.
the malaysian fire service started in 1883 with the establishment of the selangor fire volunteer headed by hf bellamy with 15 members. the team placed under the hygiene board has been the permanent fire and rescue team in 1895. the service continues to expand in every state and is placed under the municipal council or rural board.

diketuai oleh seorang pengarah berpangkat komisioner polis dan dibantu oleh dua timbalan pengarah iaitu timbalan pengarah i (siasatan) dan timbalan pengarah ii (pentadbiran).
it is headed by a director of police commissioner rank and assisted by two deputy directors, namely deputy director i (investigations) and deputy director ii (administration).

affin bank adalah sebuah syarikat pemegang kewangan kepada semua jenis syarikat affin bank yang kecil. affin bank menyediakan rangkaian produk dan perkhidmatan kewangan yang disediakan untuk pelanggan runcit dan korporat. affin bank ini mempunyai 110 branches di malaysia dan headquaters affin bank ini terletak di jalan raja chulan, kuala lumpur. affin bank ini diketuai oleh dato' agil natt, chairman, datuk wan razly abdullah wan ali, president
affin bank is a financial holding company to all types of small affin bank companies. affin bank provides a range of financial products and services available to retail and corporate clients. affin bank has 110 branches in malaysia and the headquaters of affin bank are located at jalan raja chulan, kuala lumpur. affin bank is led by dato 'agil natt, chairman, datuk wan razly abdullah wan ali, president