검색어: yang kami tinggal (말레이어 - 영어)

dan sesiapa yang kami lupa....
and anyone else we forgot...

keluarga kami tinggal dalam keadaan yang bersederhana
make life simpler and more comfortable

kami suka apa yang kami lakukan
we become what we love

kami tinggal bersama dengan nenek dan makcik saya
i have two siblings

apa yang kami buat dengan maklumat ini?
bézier quadratic by its control points

terdapat 2 tempat yang kami cadangakan dalam membina
there are 2 proposed places in the project in building

jenis aktiviti yang kami lakukan sebagai sebuah keluarga
type of food like

kami tinggikan pangkat-pangkat kedudukan sesiapa yang kami kehendaki.
we elevate by degrees whomever we will.

janganlah engkau pikulkan kepada kami apa yang kami tidak terdaya memikulnya.
impose not on us that which we have not the strength to bear!

perkara-perkara yang kami berikan kepada orang ramai boleh membuat hidup
the things we give to people can make a life

engkaulah (yang kami hubungi sebagai pemimpin dan) pelindung kami bukan mereka.
you are our guardian, not they.

dan bertanyalah kepada penduduk negeri (mesir) tempat kami tinggal (berdagang) dan kepada orang-orang kafilah yang kami balik bersamanya.
ask [the people of] the town we were in, and the caravan with which we came.

mereka menjawab: "kami tinggal (di dunia) selama sehari atau sebahagian dari sehari; maka bertanyalah kepada golongan (malaikat) yang menjaga urusan menghitung
-they will say we tarried a day or part of a day; ask those who keep count.

dan apabila diturunkan satu surah al-quran (yang menyuruh mereka): "berimanlah kamu kepada allah, dan berjihadlah bersama-sama dengan rasulnya", nescaya orang-orang yang kaya di antara mereka meminta izin kepadamu dengan berkata: "biarkanlah kami tinggal bersama-sama orang-orang yang tinggal (tidak turut berperang)".
and when a chapter is sent down that “accept faith in allah and fight along with his noble messenger”, the men of means among them seek exemption from you and say, “leave us, for us to be with those who sit.”